逐句原文翻译
闲弄筝弦懒系裙。铅华消尽见天真。眼波低处事还新。
她闲来无事，随意拨弄着筝弦，懒得系上裙子，妆容已淡，显露出原本的纯真模样。她的眼神里藏着许多未尽的心事，处理起事情来依旧新颖别致。
怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。可怜虚度琐窗春。
她惆怅地感叹，可惜没能遇上称心如意的美酒，仔细想来，也难以遇到真正有情的人。真是可怜啊，就这样白白浪费了窗前的大好春光。
注释
（1）铅华：妇女化妆用的铅粉。
（2）眼波：形容流动如水波的目光。多用于女子。
（3）虚度：白白地度过。
浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙
闲弄筝弦懒系裙。铅华消尽见天真。眼波低处事还新。
怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。可怜虚度琐窗春。
原文翻译及注释
浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙拼音版
浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙
闲弄筝弦懒系裙。铅华消尽见天真。眼波低处事还新。
怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。可怜虚度琐窗春。
作品简介
《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》是北宋词人晏几道的一首词。上片描写女主人百无聊赖且心事重重之情状。闲弄筝弦，并非弹奏乐曲，可见其情绪之不佳。懒系衣裙，不施铅粉，同样见其忧伤之心情。第二句之“见天真”是说她美貌，第三句之“事还新”是说她聪颖。“怅恨不逢如意酒，寻思难值有情人”概括表述她的不如意事。“易求无价宝，难得有情郎”，小姐妹们早就把这方面的经验总结出来了。青春易逝，好景不常，忧心忡忡。最后，女主人只能自叹命薄、自伤情多“可怜虚度琐窗春”。该作品词风哀感缠绵、清壮婉丽。
作者介绍
晏几道（1048—1113），字叔原，号小山，北宋著名词人，江西临川人，晏殊第七子。其词深婉细腻，多写男女情思与人生惆怅，与其父并称“二晏”。代表作《临江仙·梦后楼台高锁》《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》等，语言清丽，情感真挚。虽出身相门，却仕途坎坷，晚年家道中落。词风继承花间派而更趋精微，黄庭坚称其“寓以诗人句法”，是婉约词派重要代表。晏几道最著名的十首诗
相关诗文
浣溪沙·杜鹃
血洒青山尽作花，花残人影未还家。声声只是为天涯。
有恨朱楼当凤阙，无穷青冢在龙沙。催还不得恨琵琶。
浣溪沙·闺情
绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。
一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
浣溪沙·堤上游人逐画船
堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似尊前？
浣溪沙·身向云山那畔行
身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！
一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！
浣溪沙·一向年光有限身
一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
浣溪沙·倾国倾城恨有馀
倾国倾城恨有馀，几多红泪泣姑苏，倚风凝睇雪肌肤。
吴主山河空落日，越王宫殿半平芜，藕花菱蔓满重湖。
浣溪沙·红粉佳人白玉杯
红粉佳人白玉杯，木兰船稳棹歌催，绿荷风里笑声来。
细雨轻烟笼草树，斜桥曲水绕楼台。夕阳高处画屏开。
浣溪沙·五里竿头风欲平
五里竿头风欲平，长风举棹觉船轻。柔橹不施停却棹，是船行。
满眼风波多陕灼，看山恰似走来迎。子细看山山不动，是船行。
浣溪沙·欲寄愁心朔雁边
欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。
古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。
浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉
细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。
对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。