逐句原文翻译
落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树，雅称幽人趣。
树叶还是稀稀落落的，丁香树叶下丁香花就开放了，吐露出的素淡的香气环绕着树，雅士称赞这是幽居之士的乐趣。
无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪，似忆江南主。
丁香花没有想争夺春光，梅花不要嫉妒。她在春雨中愁绪满怀，好像在怀念江南故土。
注释
（1）琉璃：指各种天然有光宝石。此形容花叶。
（2）结愁于绪：指丁香花蕾似人心结愁绪。李璟《浣溪沙》词：“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”
（3）江南主：即南唐君主，指李璟。
点绛唇·素香丁香
落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树，雅称幽人趣。
无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪，似忆江南主。
原文翻译及注释
点绛唇·素香丁香拼音版
点绛唇·素香丁香
落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树，雅称幽人趣。
无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪，似忆江南主。
作品简介
《点绛唇·素香丁香》是南宋诗人王十朋创作的一首词，此词上阕从两个方面落笔：一个方面是写丁香之形态，另一个方面是写丁香之意趣。下阕由形而传神，写丁香之精神所在，也从两个方面落笔，一个方面是写其无意与群芳，另一个方面是写丁香散露出的那种愁绪。全词的精彩之处全在其“豹尾”：作者大胆悬想，丁香之所以“结愁千绪”，也许是它在思忆江南的主人吧。让本无情之花卉植物化为了有情意之作者心志的寄托。全词多处用典，内涵深远。
作者介绍
王十朋（1112一1173），字士龙，号艮斋，温州永嘉（今浙江温州）人。少时从伯父弼宦游，熟知南渡初事。后从程颐弟子袁溉学。绍兴末，为鄂州武昌令。乾道中进大理正，后知常州，未赴而卒。反对空谈义理，注重研究田赋、兵制、地形、水利等世务，开永嘉事功学派先声。有《浪语集》《书古文训》。王十朋最著名的十首诗
相关诗文
点绛唇·十月二日马上作
一帽红尘，行来韦杜人家北。满城风色，漠漠楼台隔。
目送飞鸿，景入长天灭。关山绝，乱云千叠，江北江南雪。
点绛唇·万顷蓬壶
万顷蓬壶，梦中昨夜扁舟去。萦回岛屿，中有舟行路。
波上楼台，波底层层俯。何人住？断崖如锯，不见停桡处。
点绛唇·桃源
醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。
烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨。不记来时路。
点绛唇·金谷年年
金谷年年，乱生春色谁为主？余花落处，满地和烟雨。
又是离歌，一阕长亭暮。王孙去，萋萋无数，南北东西路。
点绛唇·病起恹恹
病起恹恹，画堂花谢添憔悴。乱红飘砌，滴尽胭脂泪。
惆怅前春，谁向花前醉？愁无际。武陵回睇，人远波空翠。
点绛唇·呈洛滨筠溪二老
清夜沉沉，暗蛩啼处檐花落。乍凉帘幕，香绕屏山角。
堪恨归鸿，情似秋云薄。书难托，尽交寂寞，忘了前时约。
点绛唇·黄花城早望
五夜光寒，照来积雪平于栈。西风何限，自起披衣看。
对此茫茫，不觉成长叹。何时旦，晓星欲散，飞起平沙雁。
点绛唇·花信来时
花信来时，恨无人似花依旧。又成春瘦，折断门前柳。
天与多情，不与长相守。分飞后，泪痕和酒，占了双罗袖。
点绛唇·欲问东君
欲问东君，为谁重到江头路。断桥薄暮。香透溪云渡。
细草平沙，愁入凌波步。今何许。怨春无语。片片随流水。
点绛唇·雨中故人相过
谁惜幽居？故人相过还晤语。话馀联步，来看花成趣。
春雨霏微，吹湿闲庭户。香如雾，约君少住，读了离骚去。