一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。
长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！
林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。
更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗神州。
一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。
一枝淡红的杏花探出墙头，而墙外的行人正伤春惆怅。
长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！
这枝杏花的样子好像跟我一样伤春惆怅，我们哪里禁受得了相逢在这春去匆匆难相留的时节？
林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。
天色已晚，寂静的树林中黄鹂鸟最先归来，春色尚早，杏花在陡峭的春寒中独自绽放，却没有蜂飞蝶舞。
更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗神州。
这时候我更怀念长安的千万株桃浓杏淡，可淡淡的暮色已经笼罩住了夕阳的光辉，整个神州一片黯淡。
（1）红杏：一作“红艳”。
（2）行人：这里指诗人自己。
（3）可堪：不堪，不能忍受。
（4）色暝：一作“色曙”，意即天色破晓。
（5）帝乡：皇帝居住的地方，这里指京城长安。
（6）澹：通“淡”。
（7）神州：旧指中国。
《途中见杏花》是唐代诗人吴融创作的一首七言律诗，此诗首联“红杏出墙”与“行人正独愁”对比，点明作者的满怀愁绪；颔联给娇嫩欲滴的杏花赋予诗人郁闷不得志，漂泊异乡的忧思情怀；颈联中黄莺与蝴蝶形成对比，用黄莺比托，表达心志；尾联写诗人联想到往年在京城看到的迷人景色。全诗由红杏引起的愁思为切入点，托物寄兴，抒发了诗人对京都的怀念，情思细腻，有温李之风。
《途中见杏花》此诗应是吴融遭贬后离开长安的途中所作，即是他“坐累去官”“流浪荆南，依成汭”的境遇之时。诗人此时于途中见春天的各种生机与朝气，可这些反倒显衬得他越发孤苦，故而借杏花托兴。
决决涌岩穴，溅溅出洞门。
向东应入海，从此不归源。
似叶飘辞树，如云断别根。
吾身亦如此，何日返乡园。
南北浮萍迹，年华又暗催。
残灯和腊尽，晓角带春来。
鬓欲渐侵雪，心仍未肯灰。
金门旧知己，谁为脱尘埃。
楚地久为客，别君情更长。
归心随去雁，远树带斜阳。
芦渚初飘雪，枫林欲醉霜。
安能逐渔父，鼓枻咏沧浪。
悠悠涉长途，西日照禾黍。
回首睇关山，故乡在何许。
秋风吹栎林，忧思莫能禁。
同怀不可见，日暮空沉吟。
方矜美少年，倏忽伤丑老。
百年能几何，况复不长保。
存者日已少，逝者日已多。
荣华亦难恃，薤露有遗歌。
太风扫空垓下歌，昔年分争才隔河。
鸿门酒酣赤帝子，回首四海流恩波。
台荒戏马春草绿，美人一去伤如何。
匹夫岂是万人敌，事业不竞空蹉跎。
山川灵杰千古在，石洪奇险劳经过。
半天危楼两苏迹，苍烟粉堞犹巍峨。
轻舟卸帆傍堤泊，老剑出匣临流磨。
长篙蘸碧接淮浦，惊喜江南乡景多。
杯馀吟啸无旅况，笔戏万象光森罗。
英雄过眼俱寂寞，幸际斯世休干戈。
同行佳友得豪俊，俯视馀子当殊科。
咳唾随风粲珠玉，冠盖有日锵环珂。
立身志节当自许，纷纷富贵皆从它。
譬如野鹤匪凡鸟，翅轮入云高戛摩。
喜君气岸亦孤峻，厌见小妾桃颜酡。
我归拜舞为亲寿，萱花香里春晖和。
地僻嫌溟隔，民穷患岁侵。
共怜时雨润，同戴帝仁深。
谁识冰霜性，中含造化心。
三驱非玩寇，妙在失前禽。
西岩曾到读书堂，穿竹行沙十里强。
湖上梦馀波滟滟，岭头愁断路茫茫。
经过事寄烟霞远，名利尘随日月长。
莫道少年头不白，君看潘岳几茎霜。
故国同门赋浴沂，十年飘泊偶相依。
伯劳燕子何无分，又复东西各自飞。
我征徂西今复东，分明身世如飘蓬。
岁华便是百年半，日气恰当三伏中。
山谷无情频送雨，园林何事急招风。
浮生所遇皆知分，未用纷纷论色空。
谁似老胡喜，一朝三得书。
去家长念汝，触事独愁予。
水冻鱼全少，天寒雁更疏。
三冬多壅热，安否比何如。