逐句原文翻译
桃花雾绕碧溪头,春水才通杨叶洲。
桃花有如香雾笼罩着溪流,春天的江水刚刚穿过杨叶洲。
四面青山花万点,缓风摇橹出池州。
池州四面青山环绕春花万千,在微风中划着小舟出了池州。
注释
(1)溪头:溪边。溪,小河。
(2)春水:春天的河水。
(3)杨叶洲:地名,在贵池县西北的大江中,形状如杨树叶。
(4)点:点缀,装点。
(5)摇橹:指橹板一直置于水中,靠人力来回摇动把橹柄来推动船的前进的过程。橹,形容使船前进的工具,比桨长而大,安在船尾或船旁,用人摇。
桃花雾绕碧溪头,春水才通杨叶洲。
四面青山花万点,缓风摇橹出池州。
桃花雾绕碧溪头,春水才通杨叶洲。
桃花有如香雾笼罩着溪流,春天的江水刚刚穿过杨叶洲。
四面青山花万点,缓风摇橹出池州。
池州四面青山环绕春花万千,在微风中划着小舟出了池州。
(1)溪头:溪边。溪,小河。
(2)春水:春天的河水。
(3)杨叶洲:地名,在贵池县西北的大江中,形状如杨树叶。
(4)点:点缀,装点。
(5)摇橹:指橹板一直置于水中,靠人力来回摇动把橹柄来推动船的前进的过程。橹,形容使船前进的工具,比桨长而大,安在船尾或船旁,用人摇。
《出池州》是清代诗人姚鼐创作的一首七言绝句,这首诗纯用白描手法,表现作者春天时节出游池州时自己的喜悦之情。
青青连枝树,苒苒久别离。
客游广陵中,俱到若有期。
俯仰叙存殁,哀肠发酸悲。
收情且为欢,累日不知饥。
夙驾多所迫,复当还归池。
长安三千里,岁晏独何为。
南出登阊门,惊飙左右吹。
所别谅非远,要令心不怡。
一城方九里,宛在水中坻。
额揭颜公字,碑传杜牧诗。
昔年称上郡,今日逼边陲。
莫望长江北,天寒风正悲。
向晚九华山下泊,望云遥忆宋齐丘。
尘中曳履留仙迹,方外寻真是胜游。
宝匣龙鸣星彩动,砂床虎跃电光浮。
枫林影落墟坛静,何处天风鹤驭秋。
昔年曾作青阳宰,今过池州百感俱。
岂有仁恩濡小邑,空留宦迹入新书。
抚绥犹记三年久,暌别俄经一纪馀。
遥望九华清可挹,卧云凝就谪仙居。
秋浦南边绝点埃,碧围烟嶂一屏开。
当时小杜行吟处,重见高阳骑从来。
我昔作宾余礼部,君正读易秋浦城。
水车一岭身不到,芙蓉九子眼同明。
古学应时时不舍,翰林承旨徵书下。
金陵僦屋坐五穷,郡史乘轺劳数过。
十年远作信息稀,司征司警马騑騑。
十三湾头客楼上,把手惊见长须挥。
买酒沽鱼各欢喜,玉堂况有余公子。
春中相别秋更见,红烛金屏照新□。
□之宅前双燕飞,我留吴中犹未归。
江村旧识有父老,口说将军政不遗。
往有豪客住村舍,白日把弓骑大马。
酗酒叫嘷邻社怕,将军捉之不劳把。
弓兵积年强肆欺,索民秋谷夏麦丝。
旧官胁持新不知,将军举籍箠黜之。
将军所莅大江浒,昼犬不吠夜开户。
将军所巡乱山深,鸡自伏雏彘自□。
小镇有官官无庐,署床著庙当香炉。
将军来兹一长吁,曰众汝来营其初。
府有□涂乐乞地,将军出俸众诺暨。
作门作庑作厅事,厅事居官庑居吏。
逻宿囚拘皆有置,黝垩丹□无不致。
□架弓檠钲鼓备,昔重以难今易易。
报政到府即我居,举用叩之皆喟如。
咍然起为揽其须,君能如此良起予。
尚书门下如列株,自今视之栎与樗。
若君之材不负余,四年始代且上趋。
治县佐州府路俱,手将赤牒来中书。
愿君努力为良图,慎厥终始当不渝。
肴果在豆酒在壶,酌君酌我日欲晡。
浦口好风吹舳舻,去去勿复久踟蹰。
亦复勿论异日马行与笠车,我固安之命则殊。
珂马东风出汉关,故人尊酒共追攀。
冰心夜绕双龙阙,黛色秋开九子山。
挥羽况怜烽火静,登楼多是簿书閒。
玄成世业青云上,簪笔长杨待早还。
传闻喜色动周邦,日日江边望节幢。
天下文章曾第一,关西材气本无双。
好栽红药归持橐,却驾朱幡远渡江。
千里不须劳笔力,从来九鼎尚能扛。
五老湖光远,九华山色昏。
南冠前进士,北部故将军。
芳草江头路,斜阳郭外村。
匆匆十年梦,故国黯销魂。
郎署新闻一进阶,汉家临遣重州台。
人持泽节龙形出,路建风旟隼翼开。
千顷江禾年有瑞,万盆吴茧俗丰财。
吟窗剩赏云峰翠,即是踰期报政回。