逐句原文翻译
桃花雾绕碧溪头,春水才通杨叶洲。
桃花有如香雾笼罩着溪流,春天的江水刚刚穿过杨叶洲。
四面青山花万点,缓风摇橹出池州。
池州四面青山环绕春花万千,在微风中划着小舟出了池州。
注释
(1)溪头:溪边。溪,小河。
(2)春水:春天的河水。
(3)杨叶洲:地名,在贵池县西北的大江中,形状如杨树叶。
(4)点:点缀,装点。
(5)摇橹:指橹板一直置于水中,靠人力来回摇动把橹柄来推动船的前进的过程。橹,形容使船前进的工具,比桨长而大,安在船尾或船旁,用人摇。
桃花雾绕碧溪头,春水才通杨叶洲。
四面青山花万点,缓风摇橹出池州。
桃花雾绕碧溪头,春水才通杨叶洲。
桃花有如香雾笼罩着溪流,春天的江水刚刚穿过杨叶洲。
四面青山花万点,缓风摇橹出池州。
池州四面青山环绕春花万千,在微风中划着小舟出了池州。
(1)溪头:溪边。溪,小河。
(2)春水:春天的河水。
(3)杨叶洲:地名,在贵池县西北的大江中,形状如杨树叶。
(4)点:点缀,装点。
(5)摇橹:指橹板一直置于水中,靠人力来回摇动把橹柄来推动船的前进的过程。橹,形容使船前进的工具,比桨长而大,安在船尾或船旁,用人摇。
《出池州》是清代诗人姚鼐创作的一首七言绝句,这首诗纯用白描手法,表现作者春天时节出游池州时自己的喜悦之情。
飞蓬似征客,千里自长驱。
塞禽唯有雁,关树但生榆。
背山看故垒,系马识馀蒲。
还因麾下骑,来送月支图。
军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。
只解沙场为国死,何须马革裹尸还。
将军此去必封侯,士卒何心肯逗留。
马后桃花马前雪,出关争得不回头。
缟素临江誓灭胡,雄师十万气吞吴。
试看天堑投鞭渡,不信中原不姓朱!
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。
暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。
护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。
历历兴亡败局棋,登临疑梦复疑非。
断霞落日天无尽,老树遗台秋更悲。
沧海忽惊龙穴露,广寒犹想凤笙归。
从教尽刬琼华了,留在西山尽泪垂。
我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴长。
长淮忽迷天远近,青山久与船低昂。
寿州已见白石塔,短棹未转黄茅冈。
波平风软望不到,故人久立烟苍茫。
昔出喜还家,今还独伤意。
入室掩无光,衔哀写虚位。
悽悽动幽幔,寂寂惊寒吹。
幼女复何知,时来庭下戏。
咨嗟日复老,错莫身如寄。
家人劝我餐,对案空垂泪。
芦叶梢梢夏景深,邮亭暂欲洒尘襟。
昔年曾是江南客,此日初为关外心。
思子台边风自急,玉娘湖上月应沉。
清声不远行人去,一世荒城伴夜砧。
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑哗。