逐句原文翻译
相逢情便深，恨不相逢早。识尽千千万万人，终不似、伊家好。
你我一相逢便情根深种，只恨未能早点相识。认识了很多女子，却始终没有你这般好。
别你登长道。转更添烦恼。楼外朱楼独倚阑，满目围芳草。
如今我就要与你分别登上远去的路，反而心头更添烦恼。独自倚在朱楼上的栏杆上，满目被芳草所包围。
注释
（1）伊家：你。
（2）倚阑：靠着栏杆。
卜算子·赠乐婉杭妓
相逢情便深，恨不相逢早。识尽千千万万人，终不似、伊家好。
别你登长道。转更添烦恼。楼外朱楼独倚阑，满目围芳草。
原文翻译及注释
卜算子·赠乐婉杭妓拼音版
卜算子·赠乐婉杭妓
相逢情便深，恨不相逢早。识尽千千万万人，终不似、伊家好。
别你登长道。转更添烦恼。楼外朱楼独倚阑，满目围芳草。
作品简介
《卜算子·赠乐婉杭妓》是宋代诗人施酒监所作的一首词，这首词以细腻的情感和伤情的笔触，表达了对相逢的喜悦和对别离的哀愁。词的上片直抒胸臆，前二句表达了词人对与所爱之人相逢的深深感慨。后三句通过对比的手法，强调了对所爱之人的独特情感；下片前二句描绘词人离开所爱之人，踏上长道的情景。末二句写词人独自倚在栏杆上，眺望远方，眼前是一片芳草萋萋的凄寂景象。全词情感真挚，意境深远，词意层层递进，情感表达自然流畅。
创作背景
宋有一位姓施的酒监官，和歌姬乐婉从相识到相知，早已是如胶似漆了。可眼下因工作调动的关系，他们不得不分开。他郁闷、纠结，恨不能带她一起随行。无奈之余，填了一首《卜算子·赠乐婉杭妓》的词，赠给她留作纪念。
作者介绍
施酒监（生卒年不详），宋朝词人，代表作《卜算子·赠乐婉杭妓》，收录在《全宋词》内。
相关诗文
卜算子·双鬓晚风前
双鬓晚风前，一笛秋云外。木叶飞时看好山，山亦于人耐。
意到偶题诗，饮少先成醉。笑折花枝步短檐，此意无人会。
卜算子·得酒解愁烦
得酒解愁烦，多病还疏酒。本是多情失意人，此味如何受。
沉醉且高歌，不饮心常有。守著残灯斗著眉，怎不腰肢瘦。
卜算子·咏荷敩白石梅花八咏·其四
十刹不知名，环水皆台榭。莲叶圆圆稻叶尖，一绿浑无界。
潞水碧浑浑，此地宜销夏。谁遣明妆照浊流，水气因花解。
卜算子·红梅盛开作此志喜
去岁此花开，红缀枝头小。不是殷勤爱护深，那得重娇好。
今岁此花开，独占春光早。一夜东风度玉钩，香影重重绕。
卜算子·低幕卷绡红
低幕卷绡红，暗月迷香步。偷摘双钗角枕横，腕碧缠金缕。
啼鸟唤开帘，寂寂悄香雨。小立墙东去折花，柳色凝烟暮。
卜算子·缀玉复骈珠
缀玉复骈珠，半是伤心句。难道无愁也说愁，总被多情误。
把卷忘梳头，掩卷秋窗暮。帘影初昏未上灯，淅淅梧桐雨。
卜算子·榆荚钱四首·其四
花作五铢衣，偏被桃花哂。女伴闲将归信占，恨杀无凭准。
树也有贫时，俄看枝头窘。不信东风解爱钱，一夜偷将尽。
卜算子·屈沱女媭捣衣处
楚甸晚萧萧，橘柚寒无际。
断续清砧断续猿，实下三声泪。
月暗女萝丛，山鬼窥镫至。
巴峡秋涛下汨罗，犹似申申詈。
卜算子·咏莲
谁种白莲花，秋到花开处。
陶令腾腾醉欲归，香满庐山路。
莫笑出青泥，心净还如许。
一片琉璃照影空，常向波中住。
卜算子·寒夜闻雁
一字画遥空，响似筝弦度。
云路迢迢倦欲栖，绕遍相思树。
见说带霜来，可解将书去。
梦稳凉波影不分，妒煞鸳鸯侣。