鹅湖寺和陆子寿

〔宋代〕朱熹

德义风流夙所钦,别离三载更关心。

偶扶藜杖出寒谷,又枉篮舆度远岑。

旧学商量加邃密,新知培养转深沉。

却愁说到无言处,不信人间有古今。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

德义风流夙所钦,别离三载更关心。

你的道德修养倜傥风度我一向仰钦,别离三裁我时刻把你系挂在心。

偶扶藜杖出寒谷,又枉篮舆度远岑。

我偶然扶着手杖走出冷落的山谷,你却屈尊乘竹轿远道前来翻山越岭。

旧学商量加邃密,新知培养转深沉。

旧学问相互商量更加精密,新知识经过切磋培养愈益深沉。

却愁说到无言处,不信人间有古今。

当我们讨论到非常精深的地方,精神同古人贯通真令人高兴。谁说古今有别无法感应?对这一点我决不相信。

注释

(1)德义风流夙所钦:是说陆氏兄弟的道德修养和风度一向是朱熹所钦佩的。

(2)扶:拿。

(3)藜杖:藜枝制成的手杖。

(4)寒谷:冷落的山谷,这里指福建崇安武夷山朱熹自己的居处。

(5)枉:枉驾,屈尊。

(6)篮舆:竹轿。

(7)邃密:精深细密。

(8)转:转加,更加。

(9)却愁说到无言处,不信人间有古今:意思是说,朱熹担心讨论到精深微妙、语言难以表达之处,精神和古人贯通,那就没有古今的区别了,到这样的境界,就达到思想的极致了。愁:这里是反话。

鹅湖寺和陆子寿拼音版

ézi寿shòu
fēngliúsuǒqīnbiésānzàigèngguānxīn
ǒuzhàngchūhányòuwǎnglányuǎncén
jiùxuéshāngliàngjiāsuìxīnzhīpéiyǎngzhuǎnshēnchén
quèchóushuōdàoyánchùxìnrénjiānyǒujīn

作品简介

《鹅湖寺和陆子寿》是南宋诗人朱熹于淳熙五年(1178)创作的一首七言律诗,诗的前四句表达朱熹对陆子寿道义风度的钦佩、敬仰之情,后四句转入对鹅湖之会上学术之争的看法。全诗古今浑合,深沉真挚。

创作背景

淳熙二年(1175),朱熹曾与陆子寿兄弟在鹅湖寺讨论过哲学上的问题,彼此没有取得一致的意见。当时,陆子寿曾作诗一首,表明自己的观点。三年后,朱熹从福建崇安往南康军(今江西星子县),路过鹅湖寺,陆子寿又专程从抚州赶来会晤,所以朱熹写下这首《鹅湖寺和陆子寿》追和陆的前诗。

作者介绍

朱熹(1130—1200),字元晦,号晦庵,南宋著名理学家、思想家、教育家,徽州婺源(今江西婺源)人。他是程朱理学的集大成者,创立“理学”体系,强调“格物致知”“存天理,灭人欲”,影响中国思想史数百年。编注《四书章句集注》,成为科举考试标准。其诗文明晰严谨,如《观书有感》寓理于景。晚年遭“庆元党禁”迫害,仍讲学不辍,世称“朱子”,与孔子并称“孔朱”,被尊为儒家理学宗师。朱熹最著名的十首诗

相关诗文

鹅儿

〔唐代〕李郢

腊后闲行村舍边,黄鹅清水真可怜。

何穷散乱随新草,永日淹留在野田。

无事群鸣遮水际,争来引颈逼人前。

风吹楚泽蒹葭暮,看下寒溪逐去船。

鹅湖春色

〔宋代〕张仁及

平湖漾晴绿,狎鸥自相逐。

归艇小于盂,轻帆晒蒲幅。

青萍恣漂流,白鱼跳尺玉。

柳线牵人衣,香林雨新沐。

汀尾沙禽鸣,人家映脩竹。

步履随春风,席地倾醽醁。

玩乐当如何,回首炎威促。

〔明代〕刘麟

城南秋草碧于烟,无数白鹅随我船。

风帆乍举惊呼散,拍水过溪相对眠。

鹅潭渔父·其一

〔明代〕成鹫

石门斜日柳波烟,钓得槎头缩项鳊。

小港溪桥沽酒去,大通渔火枕蓑眠。

山腰系带朝收网,水面生皴夜缆船。

羡尔浮家识风雨,自伤留滞一年年。

鹅湖晓发

〔明代〕陆深

稻田迤逦水潺湲,不待黄粱已度关。

去路每看青嶂合,穿林时揽白云还。

秋风午日炎凉里,牧笛樵歌楚粤间。

惆怅平生最奇绝,未应向晚过千山。