逐句原文翻译
天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。
黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
注释
（1）减字木兰花：词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字，故名。
（2）篆香：比喻盘香和缭绕的香烟。
（3）黛蛾：指眉毛。
减字木兰花·天涯旧恨
天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
原文翻译及注释
减字木兰花·天涯旧恨拼音版
减字木兰花·天涯旧恨
天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
作品简介
《减字木兰花·天涯旧恨》是宋代词人秦观的作品。此词上片写女子独自凄凉，愁肠欲绝；下片写百无聊赖的女主人公困倚危楼。全词通体悲凉，可谓断肠之吟，先着力写内心，再着重写外形，触物兴感，借物喻情，词采清丽，笔法多变，细致入微地表现了女主人公深重的离愁，抒写出一种深沉的怨愤激楚之情。词中出语凝重，显出沉郁顿挫的风致，抑扬分明，有强烈的起伏跌宕之感。
作者介绍
秦观（1049—1100），字少游，号淮海居士，高邮（今江苏高邮）人，北宋著名词人，"苏门四学士"之一。其词婉约清丽，多写男女情思与羁旅愁绪，《鹊桥仙》"两情若是久长时"、《满庭芳》"山抹微云"等皆为传世名篇。诗风精致，散文亦佳。虽受苏轼赏识，但仕途坎坷，屡遭贬谪。晚年放还途中卒于藤州。作为北宋婉约词派代表，其词情感真挚，语言优美，对周邦彦、李清照等影响深远，著有《淮海集》，与黄庭坚并称"秦七黄九"。秦观最著名的十首诗
相关诗文
减字木兰花·冬日饮别赵德远
小春天气。未唱阳关心已醉。红蓼秋容。后会何时得再逢。
归朝好事。仰看皇州扬雨露。百里恩波。拟欲留公无奈何。
减字木兰花·戊申六月
戊申六月。万里惊心鳌背折。一夜罡风。只有才人瓦砾中。
神仙诡异。露满金茎曾乞未。傲骨崚嶒。化作中林鬼火青。
减字木兰花·还元返本
还元返本。作用难明须细论。神气□□。窈窕之中复混成。
勤修不倦。直到无为功始见。此是天机。不遇真仙莫强知。
减字木兰花·戊辰元日见畹华所作山茶腊梅·其二
当年辕下。神骏无人堪并驾。尔不嘶风。我亦苍颜偃蹇中。
千金有限。何况燕台今已远。一曲虞兮。应似乌骓憎老时。
减字木兰花·日
腾腾初照。半拆琼苞还似笑。莫近柔条。只恐凝酥暖欲消。
三竿已上。点缀胭脂红荡漾。刚道宜寒。不似前村雪里看。
减字木兰花·迟速
未行先止。鱼上竹竿人噪喜。九万鹏风。六月天池一息通。
邯郸鲁酒。却笑行人陵柏寿。笑彼迟何。不道能行失亦多。
减字木兰花·去年端午
去年端午，共结彩丝长命缕。今日重阳，同泛黄花九酝觞。
经时离缺，不为莱菔髭似雪。一笑逢迎，休觅空青眼自明。
减字木兰花·胜之
双鬟绿坠，娇眼横波眉黛翠。妙舞蹁躚，掌上身轻意态妍。
曲穷力困，笑倚人旁香喘喷。老大逢欢，昏眼犹能子细看。
减字木兰花·忆旧二首·其二
江湖短剑，醉卧不知谁野店。笑傲刀兵，月落猿啼客梦惊。
寒更历尽，孤雁孤飞栖不稳。为问青天，锦瑟谁人续断弦。
减字木兰花·冬尽
烟笼残月，遮屋五更霜似雪。小爱东窗，逗漏玻瓈数点黄。
梅风疏缓，冻蝶乍苏幽砌暖。生怕春生，生雨生风困早莺。