逐句原文翻译
宫殿生秋草,君王恩幸疏。
宫殿前随意地长出秋草,君王已经很少宠幸我。
那堪闻凤吹,门外度金舆。
怎能禁受听到笙箫之音,门外经过皇帝的车銮。
注释
(1)恩幸:帝王的宠幸。
(2)凤吹:对笙箫等细乐的美称。
(3)金舆:帝王乘坐的车轿。
宫殿生秋草,君王恩幸疏。
那堪闻凤吹,门外度金舆。
宫殿生秋草,君王恩幸疏。
宫殿前随意地长出秋草,君王已经很少宠幸我。
那堪闻凤吹,门外度金舆。
怎能禁受听到笙箫之音,门外经过皇帝的车銮。
(1)恩幸:帝王的宠幸。
(2)凤吹:对笙箫等细乐的美称。
(3)金舆:帝王乘坐的车轿。
《班婕妤三首》是唐代诗人王维的组诗作品。这组诗借乐府古题写宫怨。第二首诗写主人公在宫中备受冷落的遭遇及其原因。
班婕妤是汉成帝的妃子,出身名门闺秀,才貌双全,德行美好,是历史上著名的贤妃。班婕妤曾经非常受皇帝宠爱,能够在生活上规劝皇帝。然而赵飞燕姐妹入宫后,汉成帝逐渐沉溺于声色犬马之中,班婕妤受到冷落。赵飞燕、赵合德姐妹先后陷害许皇后和班婕妤,许皇后被废,班婕妤前往长信宫侍奉太后以自保。从那以后,班婕妤在长信宫陪着太后过着孤单寂寞的生活。班婕妤的不幸遭遇,受到后人的同情和怜悯,诗人吟咏班婕妤的故事,有时是感慨班婕妤的遭遇,有时是借班婕妤的故事含蓄地表达自己的怨情。王维作这组诗的契机当是因读史而感慨或是抒发自身的怨情,其具体创作时间难以考证。
皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。
狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。
灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此,应是江州司马书。
淡烟平楚,又送王孙去。花有泪,莺无语。芭蕉心一寸,杨柳丝千缕。今夜雨,定应化作相思树。
忆昔欢游处,触目成前古。良会处,知何许?百杯桑落酒,三叠阳关句。情未了,月明潮上迷津渚。
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
北登蓟丘望,求古轩辕台。
应龙已不见,牧马空黄埃。
尚想广成子,遗迹白云隈。
百疴从中来,悟罢本谁病。
西风将小雨,凉入居士径。
苦竹绕莲塘,自悦鱼鸟性。
红妆倚翠盖,不点禅心静。
心间事,说与他。动不动早言两罢。
罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?
初过元宵三五。慵困春情绪。灯月阑珊嬉游处。游人尽、厌欢聚。
凭仗如花女。持杯谢、酒朋诗侣。馀酲更不禁香醑。歌筵罢、且归去。
五柳坊中烟绿,百花洲上云红。萧萧白发两衰翁,不与时人同梦。
抛掷麟符虎节,徜徉江月林风。世间万事转头空,个里如如不动。
君不见春鸟初至时,百草含青俱作花。
寒风萧索一旦至,竟得几时保光华。
日月流迈不相饶,令我愁思怨恨多。