夜暗归云绕柁牙，江涵星影鹭眠沙。
行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。
夜暗归云绕柁牙，江涵星影鹭眠沙。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。
我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
（1）柁牙：船柁。柁：”同“舵”。牙：牙樯。
（2）夏校本记：“曹元忠校：‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》：“江涵秋影雁初飞。”
（3）怅望：惆怅地看望或想望。
（4）苏台：姑苏台，即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。
（5）吴王：指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
《姑苏怀古》是南宋诗人姜夔创作的一首七言绝句，此诗起句疏宕，不涉题旨，欲抑先扬，写晚云悠闲、白鹭自适、星斗灿烂、山川依然，说景微妙，相形之下“怅望苏台柳”就流露出了一种苦涩的况味，怀古伤今之情纡徐委折，使人愀然动色。
宫馆余基倚棹过，黍苗无限独悲歌。
荒台麋鹿争新草，空苑岛凫占浅莎。
吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。
可怜国破忠臣死，日月东流生白波。
山围长郭水临门，想见当时胜事繁。
草木枯荣归晓露，市朝迁变问高原。
几年已泄夫差恨，终古难招伍相魂。
顾我閒游云水伴，短筇何事立黄昏。
许越行成志已诬，黄池争长计尤疏。
夫差自是甘忘父，西子何曾解拳吴。
一曲空江迷步屟，千年冷月照姑苏。
国仇难共家仇雪，遗恨堪怜伍大夫。
绮罗开作野花閒，锦雉南飞去不还。
独有旧时江上月，年年清影照阳山。
霸国江山误一颦，屟廊娃馆久灰尘。
悬门徒抉观兵眼，舞市空怜看鹤人。
明月湾虚寒野橘，垂虹桥断冷秋莼。
莫听山寺夜钟落，湖水长流今古春。
台成知费几金槌，回首荒芜走鹿麛。
自是误君由宰嚭，孰云亡国为西施。
春风蝶梦迷香径，秋水龙文冷剑池。
四顾湖山烟雨里，倚阑新恨入支颐。
胥目悬门乌喙过，至今哀怨入吴歌。
山河不为兴亡改，城社其如感慨何。
废苑春深芳草满，荒台秋尽夕阳多。
醉来一觉扁舟梦，也胜豪华逐逝波。
青山犹绕阖闾城，百战苍茫草自生。
三尺属镂忠愤尽，六千君子霸图倾。
枫低湖岸先秋冷，月出宫墙隔水明。
麋鹿相逢君莫叹，越台无限鹧鸪声。
吴宫零落野烟消，感慨兴亡说往朝。
鸡市少年分击鞠，鱼肠剑客逐吹箫。
当时舞蝶临香径，尚有菱歌斗画桡。
今日高台止麋鹿，多情芳草亦萧萧。
城枕姑苏笠泽西，垂虹桥接草烟迷。
阖闾老墓腾金虎，西子残池失水犀。
抉目树荒群鹿走，捧心台废乱鸦啼。
馆娃香径歌游处，响屧廊空落燕泥。