思君恩

〔唐代〕令狐楚

小苑莺歌歇,长门蝶舞多。

眼看春又去,翠辇不经过。

作品简介

《思君恩》是唐代文学家令狐楚创作的一首五言绝句,这是一首宫怨作品,诗中描写一个遭贬谪、被遗弃整日处于深帷中的宫人的寂寞心理。此诗成功地运用了反衬、比兴等手法,风格明丽而不繁密,清俏而不浮艳,浅显而不直露。

创作背景

《思君恩》这是一首宫怨诗。这类诗歌主要是为皇宫妃子悲惨的遭遇或空虚的生活而作。此诗也不例外,但其创作时间未详。

翻译注释

翻译

皇宫林苑的黄莺停止歌唱,长门宫前的蝴蝶舞姿多样。

眼看大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。

注释

(1)小苑:皇宫的林苑。

(2)莺歌:谓莺啼婉转似歌。亦喻婉转悦耳的歌声。

(3)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地。

(4)翠辇:饰有翠羽的帝王车驾。

(5)经:一作“曾”。

全文拼音版

jūnēn
xiǎoyuànyīngxiēchángméndiéduō
yǎnkànchūnyòucuìniǎnjīngguò

作者介绍

令狐楚(766—837),字壳士,自号白云孺子,宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。 有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》。

令狐楚的诗

相关推荐

思佳客·癸卯除夜

〔宋代〕吴文英

自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。

十年旧梦无寻处,几度新春不在家。

衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。

隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。

思王逢原三首·其一

〔宋代〕王安石

布衣阡陌动成群,卓荦高才独见君。

杞梓豫章蟠绝壑,骐驎騕褭跨浮云。

行藏已许终身共,生死那知半路分?

便恐世间无妙质,鼻端从此罢挥斤。

思边

〔唐代〕李白

去年何时君别妾?南园绿草飞蝴蝶。

今岁何时妾忆君,西山白雪暗秦云。

玉关去此三千里,欲寄音书那可闻?

思旧赋

〔魏晋〕向秀

将命适于远京兮,遂旋反而北徂。

济黄河以泛舟兮,经山阳之旧居。

瞻旷野之萧条兮,息余驾乎城隅。

践二子之遗迹兮,历穷巷之空庐。

叹黍离之愍周兮,悲麦秀于殷墟。

惟古昔以怀今兮,心徘徊以踌躇。

栋宇存而弗毁兮,形神逝其焉如。

昔李斯之受罪兮,叹黄犬而长吟。

悼嵇生之永辞兮,顾日影而弹琴。

托运遇于领会兮,寄余命于寸阴。

听鸣笛之慷慨兮,妙声绝而复寻。

停驾言其将迈兮,遂援翰而写心。