闻笛

〔唐代〕赵嘏

谁家吹笛画楼中?断续声随断续风。

响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。

兴来三弄有桓子,赋就一篇怀马融。

曲罢不知人在否,余音嘹亮尚飘空。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

谁家吹笛画楼中?断续声随断续风。

是谁在美丽的楼阁上吹笛子?悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。

响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。

当笛声嘹亮时,就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时,就像随着冰冷的月光照进我的床里来。

兴来三弄有桓子,赋就一篇怀马融。

笛声优美,就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子;而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。

曲罢不知人在否,余音嘹亮尚飘空。

一曲吹毕,不知道吹奏的人是否还在画楼上,而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中,久久淡散。

注释

(1)画楼:雕梁画栋的楼阁。

(2)遏:止住。

(3)碧落:天空。道家称天空为碧落。

(4)清:清越。形容笛声清悠高扬。

(5)帘栊:挂着帘子的窗户。

(6)三弄:指《梅花三弄》。

(7)桓子:晋朝的桓伊。

(8)马融:汉朝人。有《笛赋》一篇。

(9)尚:还。

闻笛拼音版

wén
shuíjiāchuīhuàlóuzhōngduànshēngsuíduànfēng
xiǎngèxíngyúnhéngluòqīnglěngyuèdàoliánlóng
xìngláisānnòngyǒuhuánjiùpiān怀huáiróng
zhīrénzàifǒuyīnliáoliàngshàngpiāokōng

作品简介

《闻笛》是唐代诗人赵嘏创作的一首七言律诗,此诗专写笛声之妙。首联交待笛声的由来,颔联用响遏行云和随月入窗正面描写笛声,颈联引用古事以作侧面衬托,尾联用余音绕梁和人在否二意构画出一幅清空的艺术境界。

作者介绍

赵嘏(806—852),字承祐,楚州山阳(今江苏淮安)人,唐代诗人。会昌四年进士,官至渭南尉,世称“赵渭南”。其诗工于七律,清圆熟练,多有警句,如“长笛一声人倚楼”,因得绰号“赵倚楼”。有《渭南诗集》传世。赵嘏最著名的十首诗

相关诗文

闻笛

〔唐代〕张巡

岧峣试一临,虏骑附城阴。

不辨风尘色,安知天地心?

门开边月近,战苦阵云深。

旦夕更楼上,遥闻横笛音。

闻笛

〔宋代〕刘翰

谁将玉笛按凉州,吹彻春风不下楼。

若道声声都是恨,不知消得几多愁。

闻笛

〔唐代〕崔橹

银河漾漾月晖晖,楼碍星边织女机。

横玉叫云天似水,满空霜逐一声飞。

闻笛

〔明代〕郭槃

何处怀人不断肠,笛声哀怨起江乡。

落花尽入羌人调,归泪曾沾楚客裳。

明月千家砧杵动,关山一曲梦魂长。

流年况是催容发,那独潘郎鬓有霜。

闻笛

〔明代〕郑学醇

江天闻远笛,断续总因风。

楼静人初倚,帘开月正中。

曲方迷出塞,响忽散遥空。

不待山阳感,长吟及夜终。

闻笛

〔近代〕许南英

寒蛩四壁冷啾啾,寂静长空众籁收。

何处一声初弄笛,有人万里独悲秋。

馀音嘹亮桓伊曲,曙色凄凉赵嘏楼。

不尽江山摇落感,碧云如水满天流!