逐句原文翻译
寒川消积雪，冻浦渐通流。
每到初春时节，寒冷山川上的积雪开始消融，冰封的河水也渐渐融化，开始流动通畅了。
日暮人归尽，沙禽上钓舟。
傍晚时分，人们都已经回去了，沙洲上的那些鸟儿也都跳上了渔船。
注释
（1）消积雪：积雪消融。消，消融。
（2）浦：水边或河流入海的地方。
（3）通流：流水通畅。
（4）沙禽：沙洲上的鸟。
（5）钓舟：垂钠的小船。
晚过水北
寒川消积雪，冻浦渐通流。
日暮人归尽，沙禽上钓舟。
古诗的意思及注释
晚过水北拼音版
晚过水北
寒川消积雪，冻浦渐通流。
日暮人归尽，沙禽上钓舟。
作品简介
《晚过水北》是宋代文学家欧阳修创作的一首五言绝句，这首诗描写了欧阳修傍晚路过水北时所看到的景致。前两句描写春天冰雪消融，冰河解冻，万物复苏的景象；后两句描写日暮时分，游人逐渐散尽，沙洲上禽鸟跳上小舟的情景。全诗借景抒情，语句清新，画面温和。
创作背景
《晚过水北》此诗写作年月不可考。据推测，可能作于宋仁宗明道二年（1033）至景祐三年（1036）之间。当时欧阳修为亲友死丧、政途多舛而往返奔波，其沉重的心情与板滞的诗境相吻合。
作者介绍
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，北宋政治家、文学家、史学家，吉州永丰（今江西永丰）人。他是“唐宋八大家”之一，北宋文坛领袖，倡导诗文革新运动，反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅，诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》，官至参知政事。晚年自号“六一居士”，提携后进如苏轼、曾巩等，对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗
相关诗文
晚过邻几官舍三首·其一
炎日来休骑，红尘喜放船。
波平凉洗马，树净晚吟蝉。
风至披襟后，云消倚拖前。
潭心见华月，归意一留连。
晚过孟氏雷雨遽至会王子亦来二首·其二
霁月出还没，骄雷东复西。
千门萤火动，六月候虫啼。
共是天涯客，能忘雨后题。
吾诗催仗汝，好放片云低。
晚过阳城湖
放棹过湖曲，波淹落照红。
柳烟低度水，麦浪远摇空。
暝色孤篷底，閒情一望中。
舟行时遣兴，沽酒问渔翁。
晚过韶州
世去重华远，名偕二石存。
溪寒清见底，榕老乱垂根。
野色偏宜晚，民居仅似村。
曲江人已矣，楚些拟招魂。
晚过孔奉常舍下
沧江一万里，书信近如何。
向暮客怀薄，及秋乡梦多。
故人相慰藉，并舍数经过。
但愿长无事，彤庭接佩珂。
晚过深甫
忽忽衡门下，几希田舍翁。
有时寄一笑，目送南飞鸿。
今旦天正佳，草树摇春容。
忽惊枝上花，飘落随西风。
偶然幽兴展，思乐古人同。
尘埃比殊深，杖屡亦可通。
谁谓车马多，澹如初不逢。
晚过广福精舍访传上人
水阴山色晚依微，松映禅房竹映扉。
幽鸟不缘留客语，闲僧方自施经归。
移来片石安茶器，分得孤云补衲衣。
杖屦不嫌频过共，道心久与世相违。
晚过枫桥
落日枫桥路，船窗暮雨昏。
秋萍拥沙觜，霜叶坠篱根。
山寺炊烟起，江村宿鸟喧。
临风思往事，独坐暗消魂。
晚过高邮
绿杨遥指数归程，湖水连天八月平。
两岸人声喧晚市，几行鸦影入荒城。
野花篱落孤烟直，衰草祠堂老树横。
却忆画船秋泛棹，去年今日不胜情。
晚过山庄
草满畬田落照斜，溪行尽日少人家。
自伤直性从干谒，谁在穷途不怨嗟。
香火氤氲王子庙，旌旗明灭长官衙。
主人问客知名姓，始肯开门唤煮茶。