逐句原文翻译
石势浑如掠水飞，渔罾绝壁挂清晖。
燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。
俯江亭上何人坐？看我扁舟望翠微。
在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。
注释
（1）渔罾：渔网。
（2）清晖：明净的光辉、光泽。喻指月光。
（3）俯江亭：燕子矶上的亭子。
（4）翠微：青翠幽深处，常代指山。
归舟江行望燕子矶作
石势浑如掠水飞，渔罾绝壁挂清晖。
俯江亭上何人坐？看我扁舟望翠微。
古诗的意思及注释
归舟江行望燕子矶作拼音版
归舟江行望燕子矶作
石势浑如掠水飞，渔罾绝壁挂清晖。
俯江亭上何人坐？看我扁舟望翠微。
作品简介
《归舟江行望燕子矶作》是清代诗人厉鹗所写的一首七言绝句，此诗以南京燕子矶为观照对象，前两句写矶石"掠水飞"的动势与渔网"挂清晖"的静美，形成刚柔相济的画面；后两句通过"俯江亭"与"扁舟"的视角转换，构建出"人看我"与"我看山"的双重审美空间。全诗仅28字却包含三重视角（矶石、亭中人、舟中我），将山水画的散点透视法融入诗歌，体现厉鹗"以宋诗法度写元人意趣"的艺术追求。
创作背景
《归舟江行望燕子矶作》此诗作于乾隆八年癸亥。这年秋，诗人客居扬州，与友人方士庶、闵贞等游南京，于归途舟中经燕子矶下，作诗写景。
作者介绍
厉鹗（1692—1752），字太鸿，号樊榭，浙江钱塘（今杭州）人。清代著名文学家。康熙五十九年举人，后屡试不第，潜心著述。为“浙西词派”中期领袖，词风清幽冷隽，尤工南宋雅词；亦精诗与文史，著有《樊榭山房集》、《宋诗纪事》等。厉鹗最著名的十首诗
相关诗文
归途作
芦墟四望水粼粼，寂寞孤村绝四邻。
茅屋数椽无犬吠，独馀残月照归人。
归嵩山作
嵩岳堪归隐，无能只愿閒。
心随云共远，身与鹤同还。
黄菊閒秋径，丹枫映晚山。
地偏无俗辙，终日掩柴关。
归故园作
浮辙厌羁羽，归骖谢飘蓬。
桑梓无改植，阡术有遗踪。
敝构仗先宇，馀筑存故墉。
岫松增稚株，林篁茂子丛。
霏霏薜荔雨，摇摇菡萏风。
招要山中人，追寻河上公。
登挹九疑岚，卧聆七泽淙。
往历勿重陈，偃蹇敦所崇。
归自萧氏园作
到来日已暮，归去恋柴门。
空自山当舍，其如酒满尊。
心知柳叶长，愁见桃花繁。
立马一回首，令人思故园。
归至武阳渡作
夹岸盲风扫楝花，高城已近被云遮。
遮时留取城西塔，篷底归人要认家。
归家见斋前竹实有作
鸣鸟谅不闻，竹寔胡为者。
主人愧弗堪，聊复采盈把。
平生藜苋肠，一饱百忧舍。
归装乏鞠藭，隔宿储亦寡。
何期邀此君，饷我以大雅。
或曰岁且侵，飞鸿行遍野。
忧心夫如何，徘徊桐阴下。
归舟作
柳叶杨枝刺眼新，天涯归客又逢春。
风尘扰扰此何世，江海悠悠一倦人。
有口但宜饮美酒，无才不必役閒身。
孤舟明月桃花水，欲逐渔郎去问津。
归有日喜作
夜灯晨饭棘围重，槛束飞猱鹤在笼。
敢效骚人悲迫阨，祇防举子诮冬烘。
抟风定有庄鹏化，得隽从知冀马空。
明日还家压新酒，菊登金蕊拒霜红。
归途有作
独对高原时一登，日色红酣天宇澄。
官田麰麦徯梁赋，原庙衣冠非汉烝。
逆旅闻鸡爨初熟，断桥饮马寒无冰。
居庸回望已百里，翠削芙蓉知几层。
归乘英邮船戏作
半年出入浪花中，鍊就心情似海童。
百万斛舟新赁得，舵楼卧吃打头风。