逐句原文翻译
双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。
船桨停止了划动，江面已经恢复平静不起波澜，两岸的青山遮住了视线。你我都各自归家吧，不要说一起生活的事情了。
我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。
从此以后我肯定不会再想念你，你也不要再想念我了。你把以前对我的那一腔心意，重新送给其他人吧！
注释
（1）如何：怎么，怎样。
（2）思量：想念。
卜算子·赠妓
双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。
我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。
原文翻译及注释
卜算子·赠妓拼音版
卜算子·赠妓
双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。
我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。
作品简介
《卜算子·赠妓》是宋代诗人谢直所作的一首词，词的上片前两句以景起兴，淡笔勾勒出一幅宁静又带有忧郁的江景图。后两句用近乎冷漠的口吻，述说着两人即将各奔东西的现实；下片前两句是情感的集中爆发，诗人用决绝的言辞表明自己的决心。末两句以一种近乎残忍的方式，让对方进行情感的转移和舍弃，是对过去情感的彻底清算。这是一首决绝而哀伤的诗篇，语言直白而情感深沉，富于悲剧色彩。
作者介绍
谢直（生卒年不详），原名希孟，字古民，号晦斋，台州黄岩（今属浙江台州）人。淳熙十一年进士。历太社令，大理司直，嘉定中以奉议郎通判嘉兴府。
相关诗文
卜算子·烟雨幂横塘
烟雨幂横塘，绀色涵清浅。谁把并州快剪刀，剪取吴江半。
隐几岸乌巾，细葛含风软。不见柴桑避俗翁，心共孤云远。
卜算子·今日富川滨
今日富川滨，后夜湓江岸。千里西湖指顾间，未怕新年换。
再见复何时，此意凭吟管。应有新诗当尺书，日望南来雁。
卜算子·忆菊效白石道人梅花八咏·其二
万锦叠成堆，上接丹梯畔。鳌头高寒却耐霜，仙仗千官见。
渺渺水天情，零落成秋苑。万寿山前万寿花，肠断金罍宴。
卜算子·初春游寓山看花
春半绿茵齐，处处香风透。满目青山点翠苔，景色依然秀。
尽道柳丝黄，不解梅花瘦。回首莺啼深树时，正是秋千候。
卜算子·月上海云沉
月上海云沉，鸥去吴波迥。行过西泠有一枝，竹暗人家静。
又见水沉亭，举目悲风景。花下铺毡把一杯，缓饮春风影。
卜算子慢·危楼望远
危楼望远，深院闭门，几叶井桐飘坠。楚泽芳兰，岁暮渐看憔悴。数遥汀、雁翼相将起。柰此去、峰回路转，书成万字休寄。
寂寞空闺里，对锦障团窠，兽炉沈水。永日思量，黯黯旧情如醉。总怜伊、消尽眉山翠。漫倚著、帘钩到晚，向风前弹泪。
卜算子·雨夜书寄一首
忆共倚纱窗，消受花前语。
分得茶瓯剩口脂，一笑心相许。
今日掩纱窗，独自听春雨。
万劫千生握手难，除是情天住。
卜算子·秋夜
黄菊露中开，落叶阶前捲。
忽听谁家玉笛声，断续随风远。
灯影灿馀光，独坐愁难遣。
试数楼头漏点深，月照花阴转。
卜算子·次雪耘韵
寒月转三更，渐觉蛩声静。
砌竹摇风三两枝，描上纱窗影。
本自不成眠，梦断翻疑醒。
一夜西风满地霜，作就离人冷。
卜算子·秧针
欲制水田衣，难学天衣丝。
倦绣空中乱唾绒，点点杨花弄。
卓影刺波明，补得青莎空。
乞巧穿来定几时，秋老无人共。