逐句原文翻译
双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。
船桨停止了划动，江面已经恢复平静不起波澜，两岸的青山遮住了视线。你我都各自归家吧，不要说一起生活的事情了。
我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。
从此以后我肯定不会再想念你，你也不要再想念我了。你把以前对我的那一腔心意，重新送给其他人吧！
注释
（1）如何：怎么，怎样。
（2）思量：想念。
卜算子·赠妓
双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。
我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。
原文翻译及注释
卜算子·赠妓拼音版
卜算子·赠妓
双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。
我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。
作品简介
《卜算子·赠妓》是宋代诗人谢直所作的一首词，词的上片前两句以景起兴，淡笔勾勒出一幅宁静又带有忧郁的江景图。后两句用近乎冷漠的口吻，述说着两人即将各奔东西的现实；下片前两句是情感的集中爆发，诗人用决绝的言辞表明自己的决心。末两句以一种近乎残忍的方式，让对方进行情感的转移和舍弃，是对过去情感的彻底清算。这是一首决绝而哀伤的诗篇，语言直白而情感深沉，富于悲剧色彩。
作者介绍
谢直（生卒年不详），原名希孟，字古民，号晦斋，台州黄岩（今属浙江台州）人。淳熙十一年进士。历太社令，大理司直，嘉定中以奉议郎通判嘉兴府。谢直最著名的十首诗
相关诗文
卜算子·咏梅
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
卜算子·旅雁向南飞
旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急！
卜算子·见也如何暮
见也如何暮，别也如何遽。别也应难见也难，后会难凭据。
去也如何去。住也如何住。住也应难去也难，此际难分付。
卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉
新月挂林梢，暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐，几点流萤小。
归意已无多，故作连环绕。欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。
卜算子·不是爱风尘
不是爱风尘，似被前缘误。花落花开自有时，总赖东君主。
去也终须去，住也如何住？若得山花插满头，莫问奴归处。
卜算子·感旧
蜀客到江南，长忆吴山好。吴蜀风流自古同，归去应须早。
还与去年人，共藉西湖草。莫惜尊前仔细看，应是容颜老。
卜算子·自嘲
本是后山人，偶做前堂客。醉舞经阁半卷书，坐井说天阔。
大志戏功名，海斗量福祸。论到囊中羞涩时，怒指乾坤错。
卜算子·竹里一枝梅
竹里一枝梅，雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来，绰约风前影。
新恨有谁知，往事何堪省。梦绕阳台寂寞回，沾袖余香冷。
卜算子·悼国际共产主义战士艾地同志
疏枝立寒窗，笑在百花前。奈何笑容难为久，春来反凋残。
残固不堪残，何须自寻烦？花落自有花开日，蓄芳待来年。
卜算子·身如一叶舟
身如一叶舟，万事潮头起。水长船高一任伊，来往洪涛里。
潮落又潮生，今古长如此。后夜开尊独酌时，月满人千里。