九日渡江

〔明代〕李东阳

秋风江口听鸣榔,远客归心正渺茫。

万里乾坤此江水,百年风日几重阳。

烟中树色浮瓜步,城上山形绕建康。

直过真州更东下,夜深灯影宿维扬。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

秋风江口听鸣榔,远客归心正渺茫。

在秋风中伫立江口听船家把船舷敲响,远在他乡作客回乡的心情一片渺茫。

万里乾坤此江水,百年风日几重阳。

乾坤万里独对着这无尽的江水,人生百年能遇上几个风和日丽的重阳。

烟中树色浮瓜步,城上山形绕建康。

瓜步镇飘浮在烟雾弥漫的树林中,建康城四面环绕着连绵的山冈。

直过真州更东下,夜深灯影宿维扬。

一直过了真州再向东驶去,到深夜就可住宿在灯火通明的维扬。

注释

(1)九日:九月九日重阳节。

(2)鸣榔:用木条敲打船舷发出响声。渔民常鸣榔驱鱼,渡船则用作将开船的信号。

(3)瓜步:镇名,在今江苏六合县东南瓜步山下,东临长江。

(4)建康:今江苏南京市。

(5)真州:今江苏仪征,在长江北岸。

(6)维扬:今江苏扬州市。

九日渡江拼音版

jiǔjiāng
qiūfēngjiāngkǒutīngmínglángyuǎnguīxīnzhèngmiǎománg
wànqiánkūnjiāngshuǐbǎiniánfēngchóngyáng
yānzhōngshùguāchéngshàngshānxíngràojiànkāng
zhíguòzhēnzhōugèngdōngxiàshēndēngyǐng宿wéiyáng

作品简介

《九日渡江》是明代诗人李东阳重阳节作客扬子江畔时创作的一首七言律诗,诗中,诗人从瓜步烟树、建康山形,联想到自身如今寄寓天涯,思乡之念顿起,从而得出滋生无穷的慨叹。全诗清丽流畅,辞情兼美,确为佳构。

创作背景

成化十六年(1480年),李东阳被派为应天(今江苏南京)乡试考官,公干完后,由南京渡江往扬州北上,时逢重阳;思亲之感油然而生,遂赋《九日渡江》此诗。

作者介绍

李东阳(1447—1516),字宾之,号西涯,湖广茶陵(今属湖南)人。明朝中期重臣、文学家,茶陵诗派核心人物。天顺八年进士,官至吏部尚书、华盖殿大学士,为内阁首辅,历仕四朝。其诗文典雅工丽,上承台阁体,下启前后七子,对文风转变有重要影响。主持编撰《大明会典》。谥号“文正”。著有《怀麓堂集》。李东阳最著名的十首诗

相关诗文

渡江

〔明代〕董嗣成

摇落长干道,凄凉枫叶丹。

残霞连海尽,细雨入江寒。

楚树帆前没,吴山梦里看。

乡关怅回首,长路正漫漫。

渡江

〔明代〕刘麟

宦游三十载,不到此江头。

蜃气增吴润,云容带楚愁。

浪立星河近,鲸摇身世浮。

狂飙碧树陨,春老不如秋。

渡江

〔明代〕周伦

钲鼓声高江雨收,锦帆轻飏渡江舟。

金焦不负青春色,天汉遥分碧海流。

旅梦烟霄双过雁,虚名天地一浮鸥。

朝来无限瞻云思,几度回看北固楼。

渡江

〔近代〕金武祥

又出横坍口,中流望渺然。

沙痕分断港,帆影落遥天。

风细晴云绉,江空落日圆。

仓皇争北渡,犹忆十年前。

渡江

〔明代〕陈邦彦

别来能几日,不觉渐成寒。

风景他乡异,梅花两地看。

渡江人欲倦,临水路偏难。

尚笑絺衣在,听砧夜向残。

渡江

〔明代〕陆深

桂楫兰桡江水生,前麾小队渡江行。

人生几度东风面,花信一番春雨晴。

初日出林光欲动,丰泥逐马滞犹轻。

少年游钓难忘处,莫怪丘园太有情。

渡江

〔明代〕孙一元

斗酒醉初醒,长歌望海门。

晚山横北固,落日照中原。

沙白鸟双下,天青江独吞。

壮怀方激烈,危坐欲腾鶱。

庚寅三月三日渡江

〔明代〕陆深

明岁行年五十五,今晨渡江三月三。

鸥盟鹭渚他无恙,鹏海龙沙我所谙。

北固山前帆欲满,东风阵里酒微酣。

楼船箫鼓旌旗绕,黄纸功名老尚堪。