《最高楼·旧时心事》是南宋词人程垓所写的一首词，词中表达了作者对那位青楼歌女绵绵无尽的相思之情。上片回忆当年与伊人并肩出游，沉醉于甜蜜的爱情生活之中。下片慨叹风流云散，往事成空。全词的情调缠绵悱恻，自怨自艾，带有一种苦涩之味，反映了封建社会文人与歌伎变态的爱情生活及其心理状态，是一曲魂断青楼的恋歌。
最高楼·旧时心事
旧时心事，说着两眉羞。长记得、凭肩游。缃裙罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼。几番行，几番醉，几番留。
也谁料、春风吹已断。又谁料、朝云飞亦散。天易老，恨难酬。蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。旧情怀，消不尽，几时休。
作品简介
创作背景
《最高楼·旧时心事》该词具体创作年份未知。据《词苑丛谈》载，作者早年在成都曾与一位锦江歌伎相恋，别时为赋《酷相思》（月桂霜林寒欲坠）以寄意。这首词为其多年之后的忆旧之作。
翻译注释
翻译
过去的心事啊，说起来令人害羞，常常记得，我们俩并肩赏游，穿着缃裙罗袜漫步在桃花盛开的岸边，薄薄的青衫轻罗小扇轻歌曼舞在杏花楼，有多少遍游赏，多少回沉醉，多少次挽留。
有谁料到，往事让春风吹断，还有谁想到，美好的朝云飞逝流散，老天容易衰老，离恨消除却难，蜂儿啊不懂得人们的痛苦，燕儿啊不懂得人们的忧伤，留恋昔日的情怀啊，何时才能消完？
注释
（1）最高楼：词牌名。南宋后作者较多，以《稼轩长短句》为准。八十一字，前片四平韵，后片三平韵，过片错叶二仄韵。体势轻松流美，渐开元人散曲先河。
（2）凭肩：肩靠着肩，形容极为亲密的样子。
（3）缃裙：浅黄色的裙子。
（4）罗袜：丝袜。
（5）朝云：朝云暮雨的略语，象征爱情生活。语出宋玉《高唐赋序》：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。”
全文拼音版
最高楼·旧时心事
旧时心事，说着两眉羞。长记得、凭肩游。缃裙罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼。几番行，几番醉，几番留。
也谁料、春风吹已断。又谁料、朝云飞亦散。天易老，恨难酬。蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。旧情怀，消不尽，几时休。
作者介绍
程垓（生卒年不详），字正伯，号书舟。眉山（今属四川）人。孝宗淳熙间曾游临安。光宗时尚未仕宦。其词作反映生活面较窄，多写羁旅行役、离愁别绪，情意凄婉。有《书舟词》。存词150余首。
程垓的诗
相关推荐
最高楼·醉中有索四时歌者为赋
长安道，投老倦游归。七十古来稀。藕花雨湿前湖夜，桂枝风澹小山时。怎消除？须殢酒，更吟诗。
也莫向竹边孤负雪。也莫向柳边孤负月。闲过了，总成痴。种花事业无人问，惜花情绪只天知。笑山中：云出早，鸟归迟。
最高楼·吾衰矣
吾衰矣，须富贵何时？富贵是危机。暂忘设醴抽身去，未曾得米弃官归。穆先生，陶县令，是吾师。
待葺个园儿名佚老，更作个亭儿名亦好，闲饮酒，醉吟诗。千年田换八百主，一人口插几张匙？便休休，更说甚，是和非！
最高楼·花上雪
花上雪，信手捻来成，屑不就琼英。昨朝已见诗成卷，今朝又试曲成声。更催催，莫不做，水仙兄。
终须待、晴时携斗酒。更须待、老夫吟数首。休更叠，□娉婷。已无翠鸟传花信，又无羯鼓与花听。更催催，迟数日，是春生。
最高楼·闻前冈周氏旌表有期
君听取，尺布尚堪缝。斗粟也堪舂。人间朋友犹能合，古来兄弟不相容。棣华诗，悲二叔，吊周公。
长叹息、脊令原上急。重叹息、豆萁煎正泣。形则异，气应同。周家五世将军後，前江千载义居风。看明朝，丹凤诏，紫泥封。
最高楼·丁亥答文友楚中寄词
离愁处，碧树正苍茫。伊人又一方。
君谱茶经携瓦罀，我修花史坐琴床。
玳楼中，金弹处，可能忘。他生撇、不下鸳池被。
今生趱、不上鲛盘泪。杨柳下，泛归航。
借得世情消酒瓮，拾将奇字衬诗囊。
唤风姨，招月姊，伴云窗。
最高楼·又题七夕曝书图
风光好，凉入最高楼。一叶井梧秋。
柳州乞巧怜文字，郝隆坦腹转风流。
玉函披，閒把卷，思悠悠。
只莫道、文情徐与庾，只莫道、诗情韩与杜，有几辈、是吾俦。
读书事业频回首，观书情绪欲搔头。
唤长恩，看织女，对牵牛。
最高楼·寿七十
年高德劭，休叹老而传。纵白发，尚红颜。
楚丘且谓吾始壮，大致仕亦宜然。
更尊荣，安富贵，寿绵延。
闻道生辰当月吉，万福千祥降自天。
献春酒，展华筵。
从心奚止不逾矩，绛人彭祖信齐肩。
更殷勤，加颂祷，等椿年。
最高楼·臣少也
臣少也，豪举泛星槎。飘逸吐天葩。穆陵误奖推儒宿，龙泉曾唤做行家。今耄矣，文跌宕，字麻茶。
同队者、多为公与相。广坐里、都无兄与丈。生有限，望犹奢。补还瞎子重开卷，放教跛子出看花。地行仙，疑是汝，不争些。
最高楼·晚至玉带桥行散，倚栏照水，悢然有怀
丁字水，渺渺下前溪。芳树外，断虹垂。
青山尽在栏杆北，柳花吹度女墙西。
悄无言，溪上思，有谁知。
残照里、单衣闲伫立，剪不断、天涯芳草碧，临曲岸，俯清漪。
风前曾记人如玉，镜中已是鬓成丝。
洗尘容，归旧隐，是何时。
最高楼·花柳市
花柳市，转眼见秋光。游兴不寻常。
波心菰叶沉云黑，风中莲子落衣香。
约同人，张翠幕，宴高阳。泠泠处、子猷堂上竹。
萧萧处、陶潜径里菊。须相对，莫相忘。
桃花扇举笙方奏，泥金带缓曲初长。
尽流连，诗警策，酒颠狂。