香菱咏月·其三

〔清代〕曹雪芹

精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。

一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。

绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。

博得嫦娥应借问,缘何不使永团圆。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。

月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。

一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。

广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。

绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。

秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。

博得嫦娥应借问,缘何不使永团圆。

惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。

注释

(1)精华:月亮的光华。

(2)半轮:残月。

(3)闻笛:听见笛声。

(4)倚栏:倦倚栏杆。

(5)缘:缘故,原因。

(6)何:为什么。

香菱咏月·其三拼音版

xiānglíngyǒngyuè··sān
jīnghuáyǎnliàoyīngnányǐngjuānjuānhán
piànzhēnqiāoqiānbáibànlúnchànggēngcán
绿suōjiāngshàngqiūwénhóngxiùlóutóulán
chángéyīngjièwènyuán使shǐyǒngtuányuán

创作背景

运不济、身世悲惨的香菱,原为乡宦小姐,后沦为奴隶,做了薛蟠之侍妾。她在大观园中的地位低于小姐而高于丫头。她渴望过贵族阶级的精神生活,因此“慕雅女雅集”,偶遇进园的机会,就一心一意跟黛玉学起诗来。香菱作诗取得了成功,曹雪芹着意塑造的香菱的形象也获得成功。

作者介绍

曹雪芹(1715—1763),名霑,字梦阮,号雪芹,清代伟大的小说家,祖籍辽阳,生于南京。出身显赫的江宁织造曹家,幼年经历家族衰败,晚年贫居北京西郊。以毕生心血创作《红楼梦》(又名《石头记》),通过贾、史、王、薛四大家族兴衰,展现封建社会的广阔画卷,塑造了宝玉、黛玉等经典形象。作品“字字看来皆是血”,融诗、词、曲、赋于一体,被誉为中国古典小说巅峰之作,对后世文学影响深远。曹雪芹最著名的十首诗

相关诗文

和崔舍人咏月二十韵

〔唐代〕韩愈

三秋端正月,今夜出东溟。

对日犹分势,腾天渐吐灵。

未高烝远气,半上霁孤形。

赫奕当躔次,虚徐度杳冥。

长河晴散雾,列宿曙分萤。

浩荡英华溢,萧疏物象泠。

池边临倒照,檐际送横经。

花树参差见,皋禽断续聆。

牖光窥寂寞,砧影伴娉婷。

幽坐看侵户,闲吟爱满庭。

辉斜通壁练,彩碎射沙星。

清洁云间路,空凉水上亭。

净堪分顾兔,细得数飘萍。

山翠相凝绿,林烟共幂青。

过隅惊桂侧,当午觉轮停。

属思摛霞锦,追欢罄缥瓶。

郡楼何处望,陇笛此时听。

右掖连台座,重门限禁扃。

风台观滉瀁,冰砌步青荧。

独有虞庠客,无由拾落蓂。

咏月赠人诗

〔南北朝〕王褒

月色当秋夜,斜晖映薄帷。

上弦如半璧,初魄似蛾眉。

渡云光忽驶,中天影更迟。

高阳怀许掾,对此益相思。

中秋三日鸳湖咏月

〔明代〕夏日葵

结伴寻幽过水西,娟娟纤月印清溪。

空中楼阁微茫见,望里湖山远近迷。

光漏一痕涵皓兔,影摇千顷挂丹霓。

秋宵佳色今伊始,莫惜频频玉碗携。

咏月·其二

〔宋代〕苏泂

既雨中秋望,纤毫桂影分。

魄高疑压雾,香动欲冲云。

稍窘痴蟾窟,全惊睡鹊群。

孤清若个畔,玉笛片时闻。