逐句原文翻译
朝朝翠山下,夜夜苍江曲。
每个早晨站在翠山之下,每个夜晚来到青江之滨,我吟唱着思乡的曲子。
复此遥相思,清尊湛芳绿。
我一再来到这里思念远方的亲人,盼望着一起喝酒,陶醉在花香绿树里。
注释
(1)朝朝:天天,每天。
(2)清尊:酒器。亦借指清酒。尊,同“樽”。
朝朝翠山下,夜夜苍江曲。
复此遥相思,清尊湛芳绿。
朝朝翠山下,夜夜苍江曲。
每个早晨站在翠山之下,每个夜晚来到青江之滨,我吟唱着思乡的曲子。
复此遥相思,清尊湛芳绿。
我一再来到这里思念远方的亲人,盼望着一起喝酒,陶醉在花香绿树里。
(1)朝朝:天天,每天。
(2)清尊:酒器。亦借指清酒。尊,同“樽”。
《寒夜思友三首》是唐代诗人王勃的组诗作品。第三首诗,主要写诗人日夜思念着家乡和亲友。“朝朝翠山下,夜夜苍江曲”两句以诗人的行动表现其思绪,白天和夜里,山下和水边,都割不断对家乡亲友的思念。“复此遥相思,清尊湛芳绿”两句描写对亲友相聚共欢的盼望,想象着美妙的景色以及与亲友共醉的情景,这更衬托出此时此刻相思的孤独和寂寞。
《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌,当作于唐高宗咸亨元年(670)。这年晚秋,王勃从梓州来游成都,这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。
朔飙冻摧百卉枯,有客危坐夜读书。
幢幢一编寒镫影,混茫遥接淳古初。
蚕僵猬缩蠖蜷曲,矮檐冰柱戛冷玉。
抗声金石歌黄农,春意盎盎煦破屋。
足裂手皲不知寒,寸抱炯然千载看。
谁欤夷齐谁蹠蹻,战胸龙螭莽屈蟠。
丈夫生当撑瘦骨,弥天事业轻于发。
夜深镫灺万籁寂,狂喝倒回天边月。
寒风发清响,木叶忽纷飞。
微月澹樵径,疏烟生竹扉。
隔林深犬吠,远寺夜僧归。
闲步寻幽兴,相于拟息机。
骑马冲寒共出城,一尊宵宴惬欢情。
棋声到树鸟不定,池影入窗人倒行。
林满清霜山更瘦,地留残雪月逾明。
天涯忽忆离群客,长乐闻钟梦未成。
北风吹天天雨霜,沈沈夜色生横塘。
揽衣忽听双雁翔,月白洲空寒夜长。
丁丁漏滴清川水,孤城倒影波瀰瀰。
一片南山翠自凝,万籁凄凉声不起。
独鹤长唳天风回,沧溟流光仅一杯。
仙山桂树纷户牖,侧身东望空徘徊。
空徘徊,萝叶舞。
长林无人幽径深,白石黏云月方午。
寒鸡欧欧天欲明,街头乱沸虾蟆更。
轧轧纬萧竟通昔,纺砖滑汰无觚棱。
一升米,一尺布,斧冰作麋与儿哺,十指皲瘃裂如锯。
月色窥人冷,梅花何处香。
遥思栖隐客,高啸白云乡。
陆子七十犹穷人,空山度此冰雪晨。既不能挺长剑以抉九天之云,又不能持斗魁以回万物之春。
食不足以活妻子,化不足以行乡邻。忍饥读书忽白首,行歌拾穗将终身。
论事愤叱目若炬,望古踊跃心生尘。三万里之黄河入东海,五千仞之太华磨苍旻。
坐令此地没胡虏,两京宫阙悲荆榛。谁施赤手驱蛇龙,谁恢天网致凤麟。
君看煌煌艺祖业,志士岂得空酸辛。
永夜殊不寐,怀君正寂寥。
疏钟寒遍郭,微雪静鸣条。
南省雁孤下,西林鹤屡招。
终当谢时去,与子住山椒。
四海秋风晚,千门夜刻长。
梧桐老空井,蟋蟀近人床。
暗烛勤垂烬,离鸿短趁行。
生平江海志,耿耿未渠央。
孤鸿翅垂老蛟蛰,暮天苍莽惊飙急。
时辈相逢龃龉多,南辕北辙宁相及。
促膝东村村夜长,爱客偏论上下床。
感君意气为君舞,喔喔鸡啼木末霜。