孤燕诗

〔南北朝〕卫敬瑜妻

昔年无偶去,今春犹独归。

故人恩义重,不忍复双飞。

翻译注释

翻译

以往没有对象的时候,我自己一个人离开。今年春天,我还好像是一个人一样回去(我丈夫已经死了,我坚信我丈夫的魂、会跟着我、保我平安)。

老朋友的恩和义,都比较重。我不忍心再次跟别的男人像“配成成对的燕子”那样一起飞去了。

注释

(1)双:一只雌的、一只雄的为双。

全文拼音版

yànshī
niánǒujīnchūnyóuguī
rénēnzhòngrěnshuāngfēi

作者介绍

卫敬瑜妻,王氏,名字不详,南朝梁时期的女诗人。卫敬瑜之妻,霸城王整之姊。其《连理诗》、《孤燕诗》存于世。

相关推荐

孤雁

〔唐代〕杜甫

孤雁不饮啄,飞鸣声念群。

谁怜一片影,相失万重云?

望尽似犹见,哀多如更闻。

野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。

孤雁儿·藤床纸帐朝眠起

〔宋代〕李清照

藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。

小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

孤桐

〔宋代〕王安石

天质自森森,孤高几百寻。

凌霄不屈己,得地本虚心。

岁老根弥壮,阳骄叶更阴。

明时思解愠,愿斫五弦琴。

孤山寺端上人房写望

〔宋代〕林逋

底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏。

阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。

秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。

迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。

孤愤

〔近代〕柳亚子

孤愤真防决地维,忍抬醒眼看群尸。

美新已见扬雄颂,劝进还传阮籍词。

岂有沐猴能作帝,居然腐鼠亦乘时。

宵来忽作亡秦梦,北伐声中起誓师。

孤山寺遇雨

〔唐代〕白居易

拂波云色重,洒叶雨声繁。

水鹭双飞起,风荷一向翻。

空濛连北岸,萧飒入东轩。

或拟湖中宿,留船在寺门。