《虎号南山》是宋代诗人黄庭坚创作的一首杂言古诗。此诗将当朝统治者对人民的盘剥掠夺直斥为猛虎食人,表现了诗人深厚的人道主义情怀。全诗笔锋犀利,胆识过人,其为民请命的赤诚,历经千载,读来犹令人动容。
虎号南山
虎号南山,北风雨雪。
百夫莫为,其下流血。
相彼暴政,几何不虎?
父子相戒,是将食汝。
伊彼大吏,易我鳏寡。
矧彼小吏,取桎梏以舞。
念者先民,求民之瘼。
今其病之,言置于壑。
出民于水,惟夏伯禹。
今俾我民,是垫平土。
岂弟君子,伊我父母。
不念赤子,今我何怙!
呜呼旻天,如此罪何苦!
作品简介
创作背景
《虎号南山》此诗作于宋神宗熙宁元年(1068),时黄庭坚将赴汝州叶县尉。
翻译注释
翻译
那凶恶的老虎在南山之中吼叫,北风夹杂着雨雪落下。
你们不要去做像老虎那样的人,因为它是靠着吃人的血肉为生的。
看那统治残酷的政策,有哪些不像老虎一样呢?
父子相互告诫,相互提醒,说那老虎是要吃人的。
那些自居高位的大官们,他们高高在上,根本看不起那些流离失所、无助的人们。
何况那些地方上的小吏们,他们肆意滥用刑罚,压迫残害百姓。
我怀念那些古代的贤人们,他们常常关心了解百姓们的疾苦。
但是现如今那些大大小小的官吏们都难以做到关心百姓们的疾苦这一点,因而百姓们一旦流离失所,就会是死者尸骨填满沟壑。
真正能拯救百姓于水患之中的就是那夏禹。
现如今那些老百姓都被官吏暴政盘剥,陷入了水深火热之中。
那些当官的都号称是老百姓们的父母官,真正做到的有几人。
那些统治者们不念及百姓的苦乐,我们又有什么依靠呢?
哎呀,上苍呀,像这样的苦难是何等深重啊!
注释
(1)北风:《诗经·邶风·北风》:“北风其凉,雨雪其雩。”“北风其喈,雨雪其霏。”《诗序》曰:“《北风》,刺虐也。”此诗即用此意。
(2)百夫:众人。
(3)相:视、看。
(4)桎梏:刑具,此代指刑法。舞桎梏谓肆意滥用刑法。
(5)瘼:疾苦。
(6)夏伯禹:即夏禹。伯,古代统治一方之长。
(7)俾:使。
(8)赤子:婴儿,引申为子民百姓。
(9)旻天:原指秋天,此泛指天。
全文拼音版
作者介绍
黄庭坚的诗
相关推荐
题诗后
两句三年得,一吟双泪流。
知音如不赏,归卧故山秋。
田家行
草茫茫,水汩汩。上田芜,下田没。
中田有禾穗不长,狼藉只供凫雁粮。
雨中摘归半生湿,新妇舂炊儿夜泣。
醉蓬莱·见羞容敛翠
见羞容敛翠,嫩脸匀红,素腰袅娜。红药阑边,恼不教伊过。半掩娇羞,语声低颤,问道有人知么。强整罗裙,偷回波眼,佯行佯坐。
更问假如,事还成后,乱了云鬟,被娘猜破。我且归家,你而今休呵。更为娘行,有些针线,诮未曾收啰。却待更阑,庭花影下,重来则个。
九日蓝田崔氏庄
老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。
羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。
蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。
明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。
送韦仁实兄弟入关
送客饮别酒,千觞无赭颜。
何物最伤心?马首鸣金环。
野色浩无主,秋明空旷间。
坐来壮胆破,断目不能看。
行槐引西道,青梢长攒攒。
韦郎好兄弟,叠玉生文翰。
我在山上舍,一亩蒿硗田。
夜雨叫租吏,春声暗交关。
谁解念劳劳?苍突唯南山。
见志诗二首·其二
灵芝生河洲,动摇因洪波。
兰荣一何晚,严霜瘁其柯。
哀哉二芳草,不值泰山阿。
文质道所贵,遭时用有嘉。
绛灌临衡宰,谓谊崇浮华。
贤才抑不用,远投荆南沙。
抱玉乘龙骥,不逢乐与和。
安得孔仲尼,为世陈四科。
在北题壁
彻夜西风撼破扉,萧条孤馆一灯微。
家山回首三千里,目断天南无雁飞。
醉后赠张九旭
世上谩相识,此翁殊不然。
兴来书自圣,醉后语尤颠。
白发老闲事,青云在目前。
床头一壶酒,能更几回眠?
人月圆·玄都观里桃千树
玄都观里桃千树,花落水空流。凭君莫问:清泾浊渭,去马来牛。
谢公扶病,羊昙挥涕,一醉都休。古今几度,生存华屋,零落山丘。
次韵子由使契丹至涿州见寄四首·其一
老人痴钝已逃寒,子复辞行理亦难。
要到卢龙看古塞,投文易水吊燕丹。