逐句原文翻译
风吹蝉声乱,林卧惊新秋。
蝉声被山风吹乱,躺在林下顿觉已秋。
山池静澄碧,暑气亦已收。
沉静的山池清清,暑气也悄悄退走。
青峰出白云,突兀成琼楼。
青峰巍巍绕着自云,高耸天际如同琼楼。
袒裼坐溪石,对之心悠悠。
我袒衣坐在溪石,对着它满心悠悠。
倏忽无定态,变化不可求。
那倏忽无定的姿态,变化中无律可求。
浩然发长啸,忽起双白鸥。
我纵情长啸一声,惊起了一双白鸥。
风吹蝉声乱,林卧惊新秋。
山池静澄碧,暑气亦已收。
青峰出白云,突兀成琼楼。
袒裼坐溪石,对之心悠悠。
倏忽无定态,变化不可求。
浩然发长啸,忽起双白鸥。
风吹蝉声乱,林卧惊新秋。
蝉声被山风吹乱,躺在林下顿觉已秋。
山池静澄碧,暑气亦已收。
沉静的山池清清,暑气也悄悄退走。
青峰出白云,突兀成琼楼。
青峰巍巍绕着自云,高耸天际如同琼楼。
袒裼坐溪石,对之心悠悠。
我袒衣坐在溪石,对着它满心悠悠。
倏忽无定态,变化不可求。
那倏忽无定的姿态,变化中无律可求。
浩然发长啸,忽起双白鸥。
我纵情长啸一声,惊起了一双白鸥。
《山中立秋日偶书》是明代王守仁创作的一首五言排律。诗人以带病之身,对新秋的到来,虽有某种警觉,但写来绝无衰落之气。那山、那水、那云、那心态、那飞鸟,无不充满一派生气,表现出一种怡然之气。
一盂之饭一盘蔬,底用横身犯毁誉。
与世无缘空落落,登山有道但徐徐。
体中不快惟读易,老去更贫常典书。
四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐。
西风凉萧萧,雁过秋空高。
时有岩桂发,落叶飞长皋。
黄纸红旗总不宜,绿蓑青笠久相知。
躬耕莘野一犁雨,亲见豳风七月诗。
老已自催蚕作茧,死时须用豹留皮。
山深未省人间世,黑白纵横几局棋。
白日出复没,胡独劳我生。
所务在卒岁,朝夕强营营。
当春治农器,土脉亦殚盈。
薄言萟黍稷,庶以观其成。
凉风一披拂,场圃如坁京。
冻户犹亩首,康衢或歌声。
于兹尚不给,野有菜色氓。
毋宁拾橡栗,起视床头瓶。
七月七日天气凉,一年一度双星翔。
城中女儿斗佳节,齐洁瓜果薰衣裳。
深深祠拜何夭姣,乞向天孙赐馀巧。
去年针眼线皆穿,今年穿线还多少。
争怜竞巧望天河,桥沉驾去怅如何。
湖滨野人拙不避,僵卧空床掩薜萝。
松里夜禽声关关,松上女萝垂石阑。
天风吹衣月皎皎,紫芝歌罢仙翁还。
策杖行幐上翠微,白云深处扣柴扉。
美人不见碧天暮,幽鸟一声花乱飞。
半岭松声樵客分,一溪春草鹿成群。
采芝人入翠微去,丹灶石坛空白云。
茆堂客去山逾静,花径云开水自流。
昌歜石边灵节长,伏苓松下暗丝浮。
仙人时见骑黄鹤,野老长眠傍白鸥。
懒向参同问玄圃,应知閒处即丹丘。
雾重晓风轻,山高残月午。
笋舆不逢人,时时落林雨。