逐句原文翻译
风吹蝉声乱,林卧惊新秋。
蝉声被山风吹乱,躺在林下顿觉已秋。
山池静澄碧,暑气亦已收。
沉静的山池清清,暑气也悄悄退走。
青峰出白云,突兀成琼楼。
青峰巍巍绕着自云,高耸天际如同琼楼。
袒裼坐溪石,对之心悠悠。
我袒衣坐在溪石,对着它满心悠悠。
倏忽无定态,变化不可求。
那倏忽无定的姿态,变化中无律可求。
浩然发长啸,忽起双白鸥。
我纵情长啸一声,惊起了一双白鸥。
风吹蝉声乱,林卧惊新秋。
山池静澄碧,暑气亦已收。
青峰出白云,突兀成琼楼。
袒裼坐溪石,对之心悠悠。
倏忽无定态,变化不可求。
浩然发长啸,忽起双白鸥。
风吹蝉声乱,林卧惊新秋。
蝉声被山风吹乱,躺在林下顿觉已秋。
山池静澄碧,暑气亦已收。
沉静的山池清清,暑气也悄悄退走。
青峰出白云,突兀成琼楼。
青峰巍巍绕着自云,高耸天际如同琼楼。
袒裼坐溪石,对之心悠悠。
我袒衣坐在溪石,对着它满心悠悠。
倏忽无定态,变化不可求。
那倏忽无定的姿态,变化中无律可求。
浩然发长啸,忽起双白鸥。
我纵情长啸一声,惊起了一双白鸥。
《山中立秋日偶书》是明代王守仁创作的一首五言排律。诗人以带病之身,对新秋的到来,虽有某种警觉,但写来绝无衰落之气。那山、那水、那云、那心态、那飞鸟,无不充满一派生气,表现出一种怡然之气。
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。
山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。
山中二月闻杜鹃,百草争芳已消歇。
绿阴初不待熏风,啼鸟区区自流血。
北窗移灯欲三更,南山高林时一声。
言归汝亦无归处,何用多言伤我情。
暮归山已昏,濯足月在涧。
衡门栖鹊定,暗树流萤乱。
妻孥候我至,明灯共蔬饭。
伫立松桂凉,疏星隔河汉。
夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。
桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗。
时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。
任是深山更深处,也应无计避征徭。
吾辈道何穷,寒山细雨中。
儿童书懒读,果栗树将空。
言论关时务,篇章见国风。
升平犹可用,应不废为公。
饥拾松花渴饮泉,偶从山后到山前。
阳坡软草厚如织,困与鹿麛相伴眠。
尘世未徂暑,山中今授衣。
露蝉声渐咽,秋日景初微。
四海犹多壘,余生久息机。
漂流空老大,万事与心违。
雨后烟景绿,晴天散馀霞。
东风随春归,发我枝上花。
花落时欲暮,见此令人嗟。
愿游名山去,学道飞丹砂。
全家与我恋孤岑,蹋得苍苔一径深。
逃难人多分隙地,放生麋大出寒林。
名应不朽轻仙骨,理到忘机近佛心。
昨夜前溪骤雷雨,晚晴闲步数峰吟。