《临江仙引·上国》是北宋词人柳永的一首词。词的上片写离别之后的情景；下片转而写与妻子分别时的情景。整首词在构思布局以至旨趣上，均颇为类似著名的《雨霖铃·寒蝉凄切》，但词意较为高洁，较少缠绵细腻之状。
临江仙引·上国
上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。
醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。
作品简介
创作背景
词中言“上国。去客”，联系到柳永生平，该词创作年份应为庆历七年，当时柳永离开陕西华州，去往苏州为官。“停飞盖、促离筵”，联系到柳永当时的行程来看，此次筵席应该是在陕州举行的，是陕州知州送别柳永之宴。“岸花啼露”则说明柳永当时是早晨离开陕州的。“长安古道”是指湖城至巩县包括古函谷关、崤山在内的一段路程。柳永经历离别，有感于世事无常，作下《临江仙引·上国》此词。
翻译注释
翻译
我在华州，但现在要离开了。停下车驾，匆促地参加送别的筵席。只见河岸边带露珠的花朵似乎正在悲哀的哭泣，对面长堤上茂密的柳林也仿佛被忧愁笼罩。面对此景，触目伤怀，那物的情状、人的情绪无处不凄凉悲伤。
醉意蒙蒙中仍持握缰绳骑马伫立，饱含离情眼泪的双眼，彼此相看，不忍离去。更何况这一离别，将是彩绣帏帐中人孤寂，山中馆驿春夜寒。今宵将怎样面对这漫漫长夜，一下子分居两处，独自而眠。
注释
（1）临江仙引：词牌名，柳永据《临江仙》作引曲，《乐章集》注“南吕调”。双调七十四字，上片十句两仄韵、四平韵，下片六句三平韵。
（2）上国：泛指京都以西地区，此处指华州。
（3）去客：指离开陕西的人。
（4）飞盖：车盖。车行时盖衣因风而飞动，故称。此处代指车驾。
（5）促离筵：匆促的离别筵席。
（6）绵绵：连续不断的样子。
（7）岸花啼露：岸边的花上还带着朝露。啼：啼哭。
（8）烟：薄薄的雾气。
（9）触目：目光所及。
（10）征骖：驾车远行的马。
（11）绣帏：指闺阁。
（12）山馆：山野驿馆。
（13）怎：怎奈。
（14）向：语助词。
（15）漏永：指夜长。漏，滴漏，是古代的计时器。
全文拼音版
临江仙引·上国
上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。
醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。
作者介绍
柳永（约984—1053），原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，北宋著名词人，崇安（今福建武夷山）人。因排行第七，人称“柳七”。其词多写市井生活与歌妓情思，语言通俗，音律谐婉，开创“慢词”长调体裁，代表作《雨霖铃》《望海潮》等流传极广。虽才华横溢，却屡试不第，晚年中进士后仅任屯田员外郎，故世称“柳屯田”。词作“凡有井水处，即能歌柳词”，对宋词发展影响深远。
柳永的诗
相关推荐
临江仙引·渡口
渡口、向晚，乘瘦马、陟平冈。西郊又送秋光。对暮山横翠，衬残叶飘黄。凭高念远，素景楚天，无处不凄凉。
香闺别来无信息，云愁雨恨难忘。指帝城归路，但烟水茫茫。凝情望断泪眼，尽日独立斜阳。
临江仙引·画舸
画舸、荡桨，随浪前，隔岸虹。枯荷点断秋容。疑水仙游泳，向别浦相逢。鲛丝雾吐渐收，细腰无力转娇慵。
罗袜凌波成旧恨，有谁更赋惊鸿。想媚魂杳信，算密锁瑶宫。游人漫劳倦去，奈何不逐东风。
临江仙引·暝蹋小城路
暝蹋小城路，乱鸦策策，班马萧萧。暮尘起、时闻鼓角荒谯。
漂摇，对江树冷，墟烟悄，落日渔樵。伤心地，正万方多难，潦倒登高。
魂销。衰兰委佩，回首清些难招。念东门、芜废北渚萍飘。
萧条。叹茱萸会，风波阻，去国迢迢。悲秋泪，换满江酃渌，胸块谁浇。
临江仙引·北客书来谱此记之
暮景，画里。东去水。北归人。关山到处愁痕。剩乱鸦枯树，送残日孤云。风前驻马，变徵有声，谁唱惜余春。
浮生百年如过客，忘忧几度微醺。已素秋天气，况烟霭纷纷。寥空望眼未展，往迹历劫休论。
临江仙引·倦客
倦客。异邑。临旷野，立斜阳。严冬景物凄凉。过断坟翁仲，下荒垄牛羊。支筇眺远，渐晚起寻，归路入苍茫。
因想征人何处宿，空抛绣户兰房。对故山云暗，念辽海波长。睽离已向岁尽，更堪此际情伤。
临江仙引·试酌凤酒
试酌凤酒，金幡转、又东风。温温煮枣房栊。看软糕切玉，更芳茗舒茸。昭阳太极辇路，柳条依约翠烟中。
三九玉梅寒信过，貂裘紫领和融。第一番花讯，有木笔新红。花前捉尘会客，角巾潇洒林宗。
临江仙引·静处倚楼望远波
静处倚楼望远波，落日衰草平烟。可真似、兰成遁迹江关。迁延。任潘鬓老，江才减，赋笔长閒。无憀甚，但旧来心事，重到愁边。
年年。高情秀句，书字都在芸笺。忽骊歌争唱，兔魄休圆。谁怜。向红窗畔，罗帏底，镇夕孤眠。教人恨去无消息，来是空言。
临江仙引·次柳屯田韵
暮霭渺天际，楚云羃羃，湘水潇潇。
小楼畔、金炉麝蜡轻飘。摇摇。
试吟秀句，书心字，夜阒香烧。
深深诉，叹暗移花影，虚度春宵。千条。
柔丝自转，愁绪无计情饶。却慵寻幽梦，讳说丰标。
形消。念鳞鸿信，骖鸾侣，路隔犹遥。
人何处，算口头轻诺，谁也难聊。
临江仙引·春宵
花影云拖地，夜痕似水，月色如银。
约邻女，瓣香卜紫姑神。
黄昏，环肥燕瘦惊鸿影，满院钗裙。
侬心事，想柔情欲诉，细语难闻！
温存，满庭瓜果，酹向花下芳魂问。
今生薄命，未卜他生？
丫鬟，春风料峭空庭外，犹怯衣单。
送神去，且呼姊妹，灰纸齐焚。