绝句

〔宋代〕道潜

高岩有鸟不知名，欵语春风入户庭。

百舌黄鹂方用事，汝音虽好复谁听？

作品简介

《绝句》是宋代诗人道潜所作的一首七言绝句，这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党，直指他们为君侧的佞人。有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径，诗中对不知名的鸟儿深表惋惜，也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。

翻译注释

翻译

高高的山岩上，有只叫不出名字的鸟儿。当它飞入户庭鸣叫时，仿佛是与春风亲切地欵曲而语。

户庭里得势的是百舌和黄鹏，你唱得再好又有谁听？

注释

（1）欸语：鸟叫的声音。

（2）百舌黄鹂：百舌鸟和黄鹂鸟。

全文拼音版

绝jué句jù

高gāo岩yán有yǒu鸟niǎo不bù知zhī名míng，欵kuǎn语yǔ春chūn风fēng入rù户hù庭tíng。

百bǎi舌shé黄huáng鹂lí方fāng用yòng事shì，汝rǔ音yīn虽suī好hǎo复fù谁shuí听tīng？

作者介绍

道潜（1043—1102），字参寥，杭州于潜（今浙江临安）人。俗姓何，本名昙潜，赐号妙总大师。自幼出家。与苏轼、秦观友善。苏轼被贬黄州，他曾千里探访，与苏轼同游庐山。苏轼任职杭州后，与他写诗唱和甚多。后来苏轼被贬到岭南，他也因写诗讥刺时政而受到牵连，被勒令还俗。建中靖国元年（1101年）受诏归还，仍削发为僧。崇宁五年（1106年）归老江湖。能写文章，尤其喜好作诗，为苏轼所称赏。有《参寥子诗集》。