逐句原文翻译
天生百种愁，挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春，草满莺啼处。
天生就有千百种愁绪，仿佛都挂在那夕阳映照的树上。绿叶茂密遮住了春日的阳光，连那芳草萋萋、黄莺啼叫的地方，也被这浓绿笼罩。
不见生尘步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路。
再也见不到她轻盈如踏尘的脚步，只能徒劳地回忆她如簧片般悦耳的话语。柳树外是重重叠叠的青山，可这山峦再层层叠叠，也遮不断、挡不住愁绪涌来的路径。
注释
（1）阴阴：荫蔽覆盖。
（2）生尘：沾上尘埃。
（3）如簧语：形容女子的声音美妙动听，有如音乐。
卜算子·天生百种愁
天生百种愁，挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春，草满莺啼处。
不见生尘步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路。
原文翻译及注释
卜算子·天生百种愁拼音版
卜算子·天生百种愁
天生百种愁，挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春，草满莺啼处。
不见生尘步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路。
作品简介
《卜算子·天生百种愁》此词写离愁，但能独辟蹊径，创造出一种刚健质朴的意境。愁本无形，词人却使之有形，如斜阳下的烟霭，挂在他目眺所极的远山树头。绿叶阴阴、草满莺啼，举目之间，绝无惹愁处；然叶也、草也、莺也，皆欣欣自得，全不顾我的愁怀，唯国伊人已杳不可见，那挡住他视线的远山烟霭，便化作了无穷闲愁。
相关诗文
卜算子·燕子不曾来
燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落花，此是春归处。
弹泪别东风，把酒浇飞絮。化了浮萍也是愁，莫向天涯去。
卜算子·初月散林烟
初月散林烟，近水明篱落。昨夜东风犯雪来，梦地春抛却。
最负五湖心，不为风波恶。笑看青山也白头，一醉花应觉。
卜算子·魏塘面城小憩
烟袅柳丝长，风业帘波直。一架荼蘼尚未花，倒影池塘碧。
昨夜雨帘纤，芳事愁狼藉。水面轻萍载落红，春老游鱼惜。
卜算子·久客住宣南
久客住宣南，又作城东记。锦烂云稠古佛旁，烟雨前朝寺。
已惓访书游，还借寻秋至。劫后搴芳尚有人，却为花佣喜。
卜算子·有感四首·其三
种李易成蹊，种豆将盈顷。妇不弹丝妾不歌，有酒如何饮。
山色碧于蓝，湖水明如镜。皓月清风是等闲，权与侬相领。
卜算子·剖
泉石出尘姿，气味如兰臭。不是陈思梦里神，合向东风剖。
芳意倩谁传，应托拈毫手。忽忆伊人水一湄，信断花知否。
卜算子·寿谭光用稼轩韵
骑竹博亲欢，不异儿时马。历尽沧桑见太平，此乐谁知者。
一发楚人歌，千绕吴宫瓦。琴韵书声偶间之，绮丽余波也。
卜算子·寒重鹧鸪天
寒重鹧鸪天，春老蘼芜国。一日思家是几回，早晚潮和汐。
且作少文游，高卧篷窗寂。万树垂杨梦里过，懒看伤心碧。
卜算子·雪暗岭头云
雪暗岭头云，竹冷溪边树。还似潇湘缥缈人，玉骨笼香雾。
月下幽香度。梦里香魂驻。回首南枝酒半醺，寂寞无寻处。
卜算子慢·春夜月下寄杭州故人
银塘浸月，香灶禁烟，淡泞白梨花影。
拂槛遮楼，蜀柳一株端正。明润。
念疏疏、暖雨江南杏。
奈久对霜台，列柏戟乌总恋西省。北去金鞍整。
料卅六闲鸥，圣湖相等。未到孤山，早寄六桥梅信。
疏俊。是金貂队里林和靖。
待细说、西都旧事，与越溪人听。