〔唐代〕来鹏

千形万象竟还空,映水藏山片复重。

无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。

作品简介

《云》是唐代诗人来鹄创作的一首七言绝句。这是一首托物讽刺诗,前两句描写夏云千形万象,犹如一幅幅映水藏山的图画。后两句斥责夏云不管百姓盼望下雨的急切心情,还悠闲自得地作奇峰状,借以讽刺一些官员徒托空官,不办实事,不恤百姓疾苦。这首诗描写生动形象,写景与抒情巧妙结合,是最富人民性的咏云之作。

创作背景

唐朝末年,藩镇割据,军阀混战,又逢大旱,农业生产荒芜,广大人民苦不堪言。立足于这样的现实,旅途中的来鹄观变化莫测之夏云有感创作了《云》此诗。

翻译注释

翻译

旱云形象千姿百态竞返长空,片片重叠藏进深山映入水中。

无数旱苗枯干欲死急盼甘雨,空中云朵悠然自在化作奇峰。

注释

(1)千形万象:指云的形态变化无穷。

(2)竟还空:终究一场空,不见雨下来。竟,终于。还,返回。

(3)片复重:时而一片片、一朵朵,时而重重叠叠。重,云朵重叠。

(4)无限:无数。

(5)旱苗:遭旱的禾苗。

(6)尽:死尽。

(7)悠悠:悠然自得的样子。

(8)奇峰:远处旱云耸立如同奇异的山峰。

全文拼音版

yún
qiānxíngwànxiàngjìnghuánkōngyìngshuǐcángshānpiànchóng
xiànhànmiáojìnyōuyōuxiánchùzuòfēng

作者介绍

来鹄(?—883),豫章(在今江西省南昌附近)人。咸通(860—873)年间举进士而不第。曾自称“乡校小臣”,隐居山泽。其诗多描写旅居愁苦的生活,也有表现民间疾苦的人民性很强的作品。《全唐诗》收录其诗一卷。

来鹏的诗

相关推荐

云中至日

〔清代〕朱彝尊

去岁山川缙云岭,今年雨雪白登台。

可怜日至长为客,何意天涯数举杯。

城晚角声通雁塞,关寒马色上龙堆。

故园望断江村里,愁说梅花细细开。

云州秋望

〔清代〕屈大均

白草黄羊外,空闻觱篥哀。

遥寻苏武庙,不上李陵台。

风助群鹰击,云随万马来。

关前无数柳,一夜落龙堆。

云门道中晚步

〔宋代〕李弥逊

层林叠巘暗东西,山转岗回路更迷。

望与游云奔落日,步随流水赴前溪。

樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低。

独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜。