逐句原文翻译
两条红粉泪，多少香闺意。强攀桃李枝，敛愁眉。
两条夹杂着红粉的泪珠，蕴含着闺中女子的深挚情意。想当初只因强攀高枝，到如今只惹得紧皱愁眉。
陌上莺啼蝶舞，柳花飞。柳花飞，愿得郎心，忆家还早归。
路上莺啼蝶舞，柳絮纷飞。只希望丈夫的心不要像柳花那样随风飘飞不定，而要想着家早早归来才好。
注释
（1）红粉泪：指泪湿红粉。
（2）强攀：有高攀之意。
感恩多·两条红粉泪
两条红粉泪，多少香闺意。强攀桃李枝，敛愁眉。
陌上莺啼蝶舞，柳花飞。柳花飞，愿得郎心，忆家还早归。
原文翻译及注释
感恩多·两条红粉泪拼音版
感恩多·两条红粉泪
两条红粉泪，多少香闺意。强攀桃李枝，敛愁眉。
陌上莺啼蝶舞，柳花飞。柳花飞，愿得郎心，忆家还早归。
作品简介
《感恩多·两条红粉泪》是唐末五代词人牛峤的词。这首词写香闺念远，上片生动地展现了女子念远的形象。下片先写“攀”时所见所闻，接着写由“柳花飞”产生的联想：希望丈夫的心不像柳花，随风飘飞不定，而要想家早归才好。该词层层递进，极为自然贴切。
作者介绍
牛峤（850—920），字松卿，一字延峰，陇西（今甘肃临洮）人。唐末五代词人，宰相牛僧孺之孙。乾符五年进士，历官拾遗、补阙、尚书郎。王建称帝建立前蜀后，授给事中，故世称“牛给事”。其词兼有花间秾丽与质朴清新之风，题材较广，除闺情外亦写边塞、咏史，在“花间词派”中别具一格。词作收入《花间集》，存词三十二首。牛峤最著名的十首诗
相关诗文
感恩多·自从南浦别
自从南浦别，愁见丁香结。近来情转深，忆鸳衾。
几度将书托烟雁，泪盈襟，泪盈襟、礼月求天，愿君知我心。
感恩多·看美人卧
霞敛红窗晓，屈戌黄金小。鹦鹉莫惊猜，报人来。偷觑屏山深处，有人眠有人眠。
倦眼惺忪，压衾花半边。
感恩多·题情
独焰流红泪。更筹搅心碎。愁锁思沉吟。病儿深。
怕向枕边帐里，梦中寻。梦中寻。
不如一见，了却霎时心。
感恩多·豫让桥
赤桥名豫让。豫让杀桥上。至今桥下头。血还流。
三跃斩衣而死，足千秋。
足千秋，地覆天翻，报雠心未休。
感恩多·鸿信
昨夜传鸿信。雨后花扶病。兼传病有因。为郎颦。
忒觉情多，真假转难分。转难分。
便是空言，忍猜他未真。
感恩多·秋夕
独怜人影悄。罗袂生凉早。竹梢新月明。近黄昏。
豆叶摇风乱，蛩絮响。秋声响。
隔个窗儿，怎教人不听。
感恩多·送漱雪夫子
捧卮河畔立。草软斑骓急。问郎几日归。月圆时。
堤上轻绵吹屑，拂征衣。拂征衣。
须信侬心，绊郎如柳丝。
感恩多·有歌余新词以为别后相念之资者作此追送
异乡多景色。杨柳摇轻碧。此时君远行。意难平。
几度回车不忍别，按新声。按新声。一曲将终，泪珠双脸盈。
感恩多·眼前多少泪
眼前多少泪。鸿雁知人意。强攀丛桂枝。皱双眉。
池上风帷月帐，断蓬飞。断蓬飞。
锦字诗成，寄欢何日归。
感恩多·牛峤
玉阶空伫立。啼露残红湿。粉搓圆颈垂。忆分离。
手撚花枝惜春暮，燕交飞。燕交飞。
愿得巢成，薄情归有时。