巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。
闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠。
巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
（1）梁六：即梁知微，时为潭州（今湖南长沙）刺史，途径岳阳入朝。
（2）洞庭山：即君山，位于岳阳市西南的洞庭湖中，风景秀丽。
（3）巴陵：郡名，即岳州，今湖南岳阳。
（4）孤峰：指洞庭山，即君山。
（5）闻道：听说。
（6）神仙：指湘君、湘夫人等传说中的神仙。
（7）湖：即洞庭湖。
（8）悠悠：悠长，自然。
《送梁六自洞庭山作》是唐代大臣张说所作的一首七言绝句。此诗通过对洞庭湖景色的描绘，寄托着作者宦游异乡的沉郁心情和对朝廷的思恋情绪。在诗中，诗人的心绪始终与洞庭湖山水相伴相随，洞庭湖、君山的山水色形，被抹上了诗人浓重的主观感情色彩。全诗即景遣怀，寓情于景，不显刻划而意境自现；韵脚分明，音律优美，是初盛唐之际七绝的成熟之作。
《送梁六自洞庭山作》这是作者谪居岳州（即巴陵，今岳阳）的送别之作。梁六为作者友人潭州（今湖南长沙）刺史梁知微，时途经岳州入朝，遂有与诗人的相遇。当时作者被贬为岳州刺史，在为梁知微举行的送别宴会上创作此诗。洞庭山（君山）靠巴陵很近，所以题云“自洞庭山”相送。
朅来城市不堪居，归去湖山得自如。
林屋树深无暑到，石门云偃觉尘疏。
欢娱胜事还能几，零落交知太半馀。
借问风帆何日下，将因明月迟秋初。
去问渔樵路，东归过太湖。
刺犹题处士，书自著潜夫。
麈尾谈宾少，鱼肠借客无。
橘林今正熟，千树给秋租。
九江归路远，万里客舟还。
若过巴江水，湘东满碧烟。
江山万万重，归去指何峰。
未入连云寺，先斋越浪钟。
岛香回栈柏，秋荫出庵松。
若救吴人病，须降震泽龙。
江云空寂塞鸿哀，竹笠绳鞋归去来。
七十二峰深雪里，炊烟何处辨楼台。
每忆华山寺，高居俯洞庭。
烟中飞鸟白，波面乱峰青。
贾舶朝依岸，禅房夜不扃。
最怜霜后橘，金子烂荧荧。
梦魂长绕太湖边，折柳官亭又一年。
家世西来峰缥缈，客心东去水潺湲。
林间诗社谁为长，吴下乡音我亦便。
撩乱烟花过寒食，东风胥口唤行船。
长安城中十日雨，马首不见纤尘飞。
群峰远想湖上碧，一鹤独向秋前归。
青云缓步更自稳，宝剑频拭还增辉。
江头今夕谁共语，船窗落月明絺衣。
昔我游太湖，欲访洞庭山。
匪为爱僻绝，自古多隐贤。
翠壁浮大泽，洪涛卷高天。
道阻不可致，怅望二十年。
蔡生从予游，秀出西山巅。
爱之如爱山，神爽超尘凡。
虚无指归路，渺渺在云间。
为我卜角里，先扫茅公坛。
能琴道士洞庭西，风满归帆路不迷。
对岸水花霜后浅，傍檐山果雨来低。
杉松近晚移茶灶，岩谷初寒盖药畦。
他日相思两行字，无人知处武陵溪。