《写真寄夫》是唐代女诗人薛媛所作的一首五言律诗。此诗表达了诗人对远离久别丈夫的真挚感情，隐约透露了她忧虑丈夫移情别恋的苦衷。全诗刻画心理活动既细致入微，又具体形象，诗情画意，跃然纸上。
写真寄夫
欲下丹青笔，先拈宝镜寒。
已经颜索寞，渐觉鬓凋残。
泪眼描将易，愁肠写出难。
恐君浑忘却，时展画图看。
作品简介
创作背景
薛媛是晚唐濠梁（今安徽凤阳）人南楚材的妻子。南楚材离家远游。颍（今河南许昌）地长官喜欢他的风采，想把女儿嫁给他。南楚材想允诺这桩婚事，派仆人回濠梁取琴书等物。“善书画，妙属文”（见《云溪友议》卷上）的薛媛，觉察到丈夫的意向，对镜自画肖像，并写了这首《写真寄夫》诗以寄意。
翻译注释
翻译
刚刚想要下笔作画，先拿镜子照一照只觉一阵寒意。
心中已自感容颜衰老，此刻仔细端详发觉鬓发也开始有点稀疏了。
描绘泪眼十分容易，写出心中忧思郁结何等困难。
想你大概把我完全忘光了吧，送上这张画，让你时时看看我。
注释
（1）欲下丹青笔：指刚要下笔作画。丹青笔：即画笔。丹青：丹砂和青雘，可作颜料，借指绘画。
（2）拈：用手指搓捏或拿东西。
（3）宝镜：镜子的美称。
（4）经：一作“惊”。
（5）索寞：形容衰老，毫无生气。
（6）凋残：衰落；残败；减损。
（7）描将：意为描写。将：一作“来”。
（8）愁肠：忧思郁结的心肠。
（9）浑：全。
（10）忘却：忘记掉。
（11）画图：图画。
全文拼音版
写真寄夫
欲下丹青笔，先拈宝镜寒。
已经颜索寞，渐觉鬓凋残。
泪眼描将易，愁肠写出难。
恐君浑忘却，时展画图看。
作者介绍
薛媛（生卒年不详），晚唐濠梁（今安徽凤阳）人，南楚材之妻。工书善画，妙于文辞。《全唐诗》存其诗一首。
相关推荐
写情
水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
写意
燕雁迢迢隔上林，高秋望断正长吟。
人间路有潼江险，天外山惟玉垒深。
日向花间留返照，云从城上结层阴。
三年已制思乡泪，更入新年恐不禁。
写意
看山看水独坐，听风听雨高眠。
客去客来日日，花开花落年年。
写意二首·其一
寂寥荒馆闭闲门，苔径阴阴屐少痕。
白发颠狂尘梦断，青毡泠落客心存。
高山流水琴三弄，明月清风酒一樽。
醉后曲肱林下卧，此生荣辱不须论。
写意二首·其二
萧萧华发满头生，深远蓬门倦送迎。
独喜冥心无外慕，自怜知命不求荣。
闲情欲赋思陶令，卧病和人问马卿。
林下贫居甘困守，尽教城市不知名。