逐句原文翻译
秦钗枉断长条玉,蜀纸虚留小字红。
头上的玉簪枉自折断如长条美玉,蜀地的红笺空留着小字残红。
死恨物情难会处,莲花不肯嫁春风。
最恨这世间情事最难理解处,恰似莲花始终不肯嫁给春风。
注释
(1)秦钗:泛指钗饰。
(2)蜀纸:古代成都一种著名的加工纸。
(3)物情:物理人情,世情。
秦钗枉断长条玉,蜀纸虚留小字红。
死恨物情难会处,莲花不肯嫁春风。
秦钗枉断长条玉,蜀纸虚留小字红。
头上的玉簪枉自折断如长条美玉,蜀地的红笺空留着小字残红。
死恨物情难会处,莲花不肯嫁春风。
最恨这世间情事最难理解处,恰似莲花始终不肯嫁给春风。
(1)秦钗:泛指钗饰。
(2)蜀纸:古代成都一种著名的加工纸。
(3)物情:物理人情,世情。
《寄恨》是晚唐诗人韩偓所作的一首七言绝句,以物喻情,抒发了对人生际遇的幽愤。前两句通过“秦钗断”“蜀纸留”的意象,暗示情意的落空与徒劳;后两句直抒胸臆,“死恨”二字强化了遗憾与不甘,而“莲花不嫁春风”的比喻,既点明孤洁自持的品格,也暗含对世俗的疏离。全诗语言凝练,情感深沉,展现了韩偓诗风“哀婉而峻洁”的特点。
红颜悲旧国,青岁歇芳洲。
不待金门诏,空持宝剑游。
海云迷驿道,江月隐乡楼。
复作淮南客,因逢桂树留。
青楼何所在,乃在碧云中。
宝镜挂秋水,罗衣轻春风。
新妆坐落日,怅望金屏空。
念此送短书,愿同双飞鸿。
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
东坡先生无一钱,十年家火烧凡铅。
黄金可成河可塞,只有霜鬓无由玄。
龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。
忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。
谁似濮阳公子贤,饮酒食肉自得仙。
平生寓物不留物,在家学得忘家禅。
门前罢亚十顷田,清溪绕屋花连天。
溪堂醉卧呼不醒,落花如雪春风颠。
我游兰溪访清泉,已办布袜青行缠。
稽山不是无贺老,我自兴尽回酒船。
恨君不识颜平原,恨我不识元鲁山。
铜驼陌上会相见,握手一笑三千年。
联步趋丹陛,分曹限紫微。
晓随天仗入,暮惹御香归。
白发悲花落,青云羡鸟飞。
圣朝无阙事,自觉谏书稀。
剑气寒高倚暮空,男儿日月锁心胸。
莫藏牙爪同痴虎,好召风雷起卧龙。
旧说王侯无世种,古尝富贵及耕佣。
须将大道为奇遇,莫踏人间龌龊踪。
一从恩谴度潇湘,塞北江南万里长。
莫道蓟门书信少,雁飞犹得到衡阳。
怀人坐长夜,帷灯暖幽光。
耿耿积繁绪,忽忽如有忘。
玄景逝不处,朱炎化微凉。
相彼谷中葛,重阴殒衰黄。
感此游客子,经年未还乡。
伊人不在目,丝竹徒满堂。
天深雁书杳,梦断关塞长。
情好矢无斁,愿言觊终偿。
惠我金石编,徽音激宫商。
驰辉不可即,式尔增予伤。
馨香袭肝膂,聊用中心藏。
酷怜风月为多情,还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。
南船正东风,北船来自缓。
江上相逢借问君,语笑未了风吹断。
闻君携伎访情人,应为尚书不顾身。
堂上三千珠履客,瓮中百斛金陵春。
恨我阻此乐,淹留楚江滨。
月色醉远客,山花开欲然。
春风狂杀人,一日剧三年。
乘兴嫌太楚,焚却子猷船。
梦见五柳枝,已堪挂马鞭。
何日到彭泽,狂歌陶令前?