逐句原文翻译
闲来聊与二三子,单夹初成行暮春。
空闲时与两三位门生坐下聊天,正是穿着夹衣的暮春时候。
改课讲题非我事,研机悟道是何人。
如果批改作业讲解疑难不是我的事,那研究世事之道的又是何人?
阶前细草雨还碧,檐下小桃晴更新。
台阶前的小草雨淋后更加碧绿,房檐下的小桃树天晴时愈更清新。
坐起咏歌俱实学,毫厘须遣认教真。
行坐咏诗也是实实在在的学问,对任何细小的事都应该认真。
注释
(1)单夹:即夹衣,比棉衣薄的衣服。
(2)研机悟道:研究探索事物变化的规律。
闲来聊与二三子,单夹初成行暮春。
改课讲题非我事,研机悟道是何人。
阶前细草雨还碧,檐下小桃晴更新。
坐起咏歌俱实学,毫厘须遣认教真。
闲来聊与二三子,单夹初成行暮春。
空闲时与两三位门生坐下聊天,正是穿着夹衣的暮春时候。
改课讲题非我事,研机悟道是何人。
如果批改作业讲解疑难不是我的事,那研究世事之道的又是何人?
阶前细草雨还碧,檐下小桃晴更新。
台阶前的小草雨淋后更加碧绿,房檐下的小桃树天晴时愈更清新。
坐起咏歌俱实学,毫厘须遣认教真。
行坐咏诗也是实实在在的学问,对任何细小的事都应该认真。
(1)单夹:即夹衣,比棉衣薄的衣服。
(2)研机悟道:研究探索事物变化的规律。
《春日花间偶集示门生》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗表现了王守仁对于研究学问的态度。王守仁在诗中提出“毫厘须遣认教真”,以此教导学生对任何细小的事物也要认真细致的去研究掌握。从全诗来看,一二句叙事,三四句设问,五六句写景,七八句点题,平平而进,体现出王守仁居夷场诗平中见奇的特点。
金屋旧题烦乙子,蜜脾新采赖蜂臣。
蜻蜓蛱蝶无情思,随例颠忙过一春。
光风动春树,丹霞起暮阴。
嵯峨映连璧,飘颻下散金。
徒自临濠渚,空复抚鸣琴。
莫知流水曲,谁辩游鱼心。
岸烟起暮色,岸水带斜晖。
径狭横枝度,帘摇惊燕飞。
落花承步履,流涧写行衣。
何殊九枝盖,薄暮洞庭归。
春禽叶底引圆吭,临罢黄庭日正长。
满院柳花寒食后,旋钻新火爇炉香。
杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。
望帝有神如可问,谓予何日是归期。
东风扇淑气, 水木荣春晖。
白日照绿草, 落花散且飞。
孤云还空山, 众鸟各已归。
彼物皆有讬, 吾生独无依。
对此石上月, 长歌醉芳菲。
农务村村急,春流岸岸深。
乾坤万里眼,时序百年心。
茅屋还堪赋,桃源自可寻。
艰难昧生理,飘泊到如今。
高楼聊引望,杳杳一川平。
野水无人渡,孤舟尽日横。
荒村生断霭,古寺语流莺。
旧业遥清渭,沉思忽自惊。
清明连日雨潇潇,看送春痕上鹊巢。
明月有情还约我,夜来相见杏花梢。
昔闻颜光禄,攀龙宴京湖。
楼船入天镜,帐殿开云衢。
君王歌大风,如乐丰沛都。
延年献佳作,邈与诗人俱。
我来不及此,独立钟山孤。
杨宰穆清风,芳声腾海隅。
英僚满四座,粲若琼林敷。
鹢首弄倒景,峨眉缀明珠。
新弦采梨园,古舞娇吴歈。
曲度绕云汉,听者皆欢娱。
鸡栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。
古之帝宫苑,今乃人樵苏。
感此劝一觞,愿君覆瓢壶。
荣盛当作乐,无令后贤吁。