七夕

〔宋代〕范镇

翠幕瑶梯百尺楼,楼前星斗自悠悠。

天家仙会能多少,未到平明已别愁。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

翠幕瑶梯百尺楼,楼前星斗自悠悠。

百尺高的仙楼垂着翠色帘幕,白玉阶梯通向云端,楼前的银河星斗,永远这般悠然流转。

天家仙会能多少,未到平明已别愁。

天上神仙的相会能有多久?未等晨光微露,离愁已染满天边。

注释

(1)翠幕:指青绿色的帷帐,代指天上宫阙的华美装饰。

(2)瑶梯:即玉做的阶梯,形容仙境建筑的精美。

(3)百尺楼:指织女居住的琼楼玉宇。

(4)星斗自悠悠:既实写银河星辰的永恒运行,又暗指牛女故事年复一年重演。

(5)天家:指天庭,"仙会"特指牛郎织女一年一度的七夕相会。

(6)平明:天刚亮的时刻。

(7)别愁:化用李煜"剪不断,理还乱,是离愁"的意境,强调神仙亦有人间愁绪。

七夕拼音版

cuìyáobǎichǐlóulóuqiánxīngdòuyōuyōu
tiānjiāxiānhuìnéngduōshǎowèidàopíngmíngbiéchóu

作品简介

《七夕》宋代诗人范镇所作的一首七言绝句,通过描绘天上仙境的华美景象,反衬牛郎织女相会的短暂与离愁。前两句以"翠幕瑶梯"、"星斗悠悠"构筑永恒仙境,后两句笔锋突转,揭示"仙会"的短暂与"别愁"的必然。全诗仅28字,却将神话传说升华为对人间聚散离合的深刻感悟,体现了宋代文人诗凝练含蓄、情理交融的特质。在众多七夕题材作品中,此诗以节制的情感表达和精巧的时空对比独树一帜。

作者介绍

范镇(1008—1089),字景仁,成都华阳(今四川成都)人。仁宗宝元元年进士第一。累官知谏院,尝连上十九章劝仁宗立嗣,因罢谏职,改集贤殿修撰。英宗即位,迁翰林学士,旋出知陈州。神宗立,复为翰林学士。极力反对王安石变法,遂致仕。哲宗时,起为端明殿学士,提举崇福宫。累封蜀郡公。卒谥忠文。尝与修《新唐书》、《仁宗实录》,著有《范蜀公集》、《东斋记事》等。

相关诗文

七夕

〔唐代〕林杰

七夕今朝看碧霄,牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

七夕

〔唐代〕清江

七夕景迢迢,相逢只一宵。

月为开帐烛,云作渡河桥。

映水金冠动,当风玉佩摇。

惟愁更漏促,离别在明朝。

七夕

〔宋代〕王初

榆叶飘零碧汉流,玉蟾珠露两清秋。

仙家若有单栖恨,莫向银台半夜游。

七夕

〔唐代〕宋务光

牵牛遥映水,织女正当车。

星桥通汉使,机石逐仙槎。

隔河相望近,经秋离别赊。

秋将今夕恨,复看明年花。

七夕

〔唐代〕李中

星河耿耿正新秋,丝竹千家列彩楼。

可惜穿针方有兴,纤纤初月苦难留。

七夕

〔明代〕宗臣

今年七夕又山家,散发孤吟到暮霞。

天□双星罢机杵,湖南斗酒出蒹葭。

白云终夜来江色,□□清秋长石华。

万里天河寒在眼,何人咫尺问仙槎。

七夕

〔明代〕卢龙云

海宇新生昨夜秋,更当今夕望牵牛。

时还三伏凉初至,天为双星暑渐收。

千里金风旋树底,一弯银月在云头。

为桥浃岁知良会,停杼深更破独愁。

羁客异乡聊问夜,佳人何处共登楼。

长生殿里徵歌管,百子池边侍冕旒。

儿女双针随俗胜,江山一舄为谁留。

巧心未向天孙乞,拙政空先万众忧。

海静已逢丹燧息,天清时见紫云浮。

步檐转觉炎蒸尽,倚杖徐看大火流。

无限赏心羁簿领,可怜秋色远沧洲。

何时风月归谈麈,廖廓同为汗漫游。

七夕

〔清代〕弘历

经年暌隔意如何,幽恨偏饶一月过。

天上尚然欢会少,人间漫道别离多。

空庭设席陈瓜果,别院抛针列绮罗。

讵用奇文誇乞巧,倚栏长咏眄银河。

七夕

〔清代〕朱景英

每逢节序感无端,浮宦孤踪鬓欲残。

磨蠍一宫身命厄,牵牛四度海天看。

笙歌下里喧如沸,瓜果中宵语倍欢。

转为情亲动遥思,针楼念否远人寒。