晚春严少尹与诸公见过

〔唐代〕王维

松菊荒三径,图书共五车。

烹葵邀上客,看竹到贫家。

鹊乳先春草,莺啼过落花。

自怜黄发暮,一倍惜年华。

作品简介

《晚春严少尹与诸公见过》是唐代王维创作的一首五言律诗,该诗是一首写严武等人过访诗人家宴乐场景的诗篇。首联写诗人隐居的家中藏书丰富,传达出诗人博学和高洁的情操;颔联用典,前一句写用葵菜招待尊贵的宾客,后一句用王徽之看竹的典故,表现了诗人不同凡俗的审美意趣,传达出严武等访客与诗人自己高尚的隐者情操。颈联写景,尾联抒情,表达了安贫乐道、珍惜年华的豁达情怀。全诗清淡精致,自然活拨。

创作背景

《晚春严少尹与诸公见过》该诗作于乾元元年(758)春末,时诗人王维被免于任伪职罪之后,复官之前,在家闲居。经历安史之乱中陷贼、被迫接受伪职和两京收复后入狱的打击,诗人的思想感情很复杂,处于出与处的矛盾之中,该诗即为此种思想情绪的流露。

翻译注释

翻译

寒舍僻静,很少有人来访,家里也只有几卷旧书。

唯有清茶淡饭来款待各位好友,欢迎各位好友来访我家,请随意走动。

鹊鸟孵卵,在春草发芽之前,黄莺啼叫,在春花凋落之后。

在那感叹已进入暮年,但仍然会加倍珍惜时光。

注释

(1)严少尹:即严武(726年—765年),字季鹰,华州华阴(今陕西华阴)人。唐朝中期名将、诗人,中书侍郎严挺之之子。少尹,官名,唐代都府置府尹一人,少尹二人。

(2)见过:来访。

(3)松菊荒三径:晋陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”后常用“三径”指隐居。三径,庭园中的小路。

(4)五车:形容藏书丰富。《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”

(5)葵:植物名,又称“冬葵”,古代的一种蔬菜。

(6)邀:款待。

(7)上客:贵客,指严少尹与诸公。

(8)看竹:指来访。用晋人王徽之典。王徽之,王羲之之子,爱竹,常说“不可一日无此君”,见人家有竹,就去观赏。

(9)贫家:作者对自己家的谦称。

(10)鹊乳:孵化小鹊。

(11)先:在……之前。

(12)莺啼:黄莺啼叫。

(13)过:在……之后。

(14)黄发:指年老。老年人头发由黑变黄而渐白。

(15)一倍:加倍。

(16)年华:光阴。

全文拼音版

wǎnchūnyánshǎoyǐnzhūgōngjiànguò
sōnghuāngsānjìngshūgòngchē
pēngkuíyāoshàngkànzhúdàopínjiā
quèxiānchūncǎoyīngguòluòhuā
liánhuángbèiniánhuá

作者介绍

王维(701—761),字摩诘,号摩诘居士,盛唐著名诗人、画家,被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县,生于蒲州(今山西永济)。其诗以山水田园见长,清新空灵,融禅意于自然,如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律,擅画水墨,开创“文人画”传统,苏轼赞其“诗中有画,画中有诗”。官至尚书右丞,晚年隐居辋川,半官半隐,将诗、画、禅融为一体,对后世影响深远。

王维的诗

相关推荐

晚泊岳阳

〔宋代〕欧阳修

卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。

正见空江明月来,云水苍茫失江路。

夜深江月弄清辉,水上人歌月下归。

一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。

晚次鄂州

〔唐代〕卢纶

云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。

估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。

三湘衰鬓逢秋色,万里归心对月明。

旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。

晚次乐乡县

〔唐代〕陈子昂

故乡杳无际,日暮且孤征。

川原迷旧国,道路入边城。

野戍荒烟断,深山古木平。

如何此时恨,噭噭夜猿鸣。

晚泊

〔宋代〕陆游

半世无归似转蓬,今年作梦到巴东。

身游万死一生地,路入千峰百嶂中。

邻舫有时来乞火,丛祠无处不祈风。

晚潮又泊淮南岸,落日啼鸦戍堞空。

晚桃花

〔唐代〕白居易

一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。

非因斜日无由见,不是闲人岂得知。

寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。

春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。

晚度天山有怀京邑

〔唐代〕骆宾王

忽上天山路,依然想物华。

云疑上苑叶,雪似御沟花。

行叹戎麾远,坐怜衣带赊。

交河浮绝塞,弱水浸流沙。

旅思徒漂梗,归期未及瓜。

宁知心断绝,夜夜泣胡笳。

晚望

〔清代〕郑珍

向晚古原上,悠然太古春。

碧云收去鸟,翠稻出行人。

水色秋前静,山容雨后新。

独怜溪左右,十室九家贫。

晚晴赋

〔唐代〕杜牧

雨晴秋容新沐兮,忻绕园而细履。面平池之清空兮,紫阁青横,远来照水。

如高堂之上,见罗幕兮,垂乎镜里。木势党伍兮,行者如迎,偃者如醉,高者如达,低者如跂。

松数十株,切切交风,如冠剑大臣,国有急难,庭立而议。

竹林外裹兮,十万丈夫,甲刃摐摐,密阵而环侍。岂负军令之不敢嚣兮,何意气之严毅。

复引舟于深湾,忽八九之红芰,姹然如妇,敛然如女,堕蕊黦颜,似见放弃。

白鹭潜来兮,邈风标之公子,窥此美人兮,如慕悦其容媚。

杂花参差于岸侧兮,绛绿黄紫,格顽色贱兮,或妾或婢。

间草甚多,丛者束兮,靡者杳兮,仰风猎日,如立如笑兮,千千万万之容兮,不可得而状也。

若予者则谓何如?倒冠落珮兮,与世阔疏。敖敖休休兮,真徇其愚而隐居者乎。

晚菊

〔宋代〕陆游

蒲柳如懦夫,望秋已凋黄。

菊花如志士,过时有余香。

眷言东篱下,数株弄秋光。

粲粲滋夕露,英英傲晨霜。

高人寄幽情,采以泛酒觞。

投分真耐久,岁晚归枕囊。