忆江上吴处士

〔唐代〕贾岛

闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。

秋风生渭水,落叶满长安。

此地聚会夕,当时雷雨寒。

兰桡殊未返,消息海云端。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。

自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。

秋风生渭水,落叶满长安。

分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。

此地聚会夕,当时雷雨寒。

记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。

兰桡殊未返,消息海云端。

你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。

注释

(1)闽国:指今福建省一带地方。

(2)蟾蜍亏复圆:即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。

(3)生:一作“吹”。

(4)渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。

(5)此地:指渭水边分别之地。

(6)兰桡:以木兰树作的船桨,这里代指船。

(7)殊:犹。

(8)海云端:海云边。因闽地临海,故言。

忆江上吴处士拼音版

jiāngshàngchǔshì
mǐnguóyángfānchánchúkuīyuán
qiūfēngshēngwèishuǐluòmǎnchángān
huìdāngshíléihán
lánráoshūwèifǎnxiāohǎiyúnduān

作品简介

《忆江上吴处士》是唐代诗人贾岛所作的一首五言律诗,此诗通过对送别时的场景、天气、环境的回忆,烘托出临别时的伤感情绪,表达了诗人对吴处士的深深思念之情。全诗把题目中的“忆”字反复勾勒,语言生动,情感深厚,笔墨饱满,是一首生动自然而又流畅的抒情佳品。

创作背景

贾岛未中进士前在京城长安时结识了一个隐居不仕的朋友吴处士,后来吴处士离开长安乘船到福建一带,贾岛很思念他,便写了两首诗,《忆江上吴处士》这是其中的一首。其具体的创作时间有待考证。

作者介绍

贾岛(779—843),字浪仙,一作阆仙,自号“碣石山人”,唐代著名苦吟诗人,范阳(今河北涿州)人。其诗清奇僻苦,精于炼字,与孟郊并称“郊寒岛瘦”,代表作《寻隐者不遇》《题李凝幽居》等以“推敲”典故闻名。早年为僧,后还俗应试却屡试不第,晚年任长江主簿。诗风孤峭冷寂,多写贫士困顿与自然幽境,开晚唐“苦吟派”先河,对后世影响深远。贾岛最著名的十首诗

相关诗文

江上吟

〔唐代〕李白

木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。

美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。

仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。

屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。

兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。

功名富贵若长在,汉水亦应西北流。

江上别流人

〔唐代〕孟浩然

以我越乡客,逢君谪居者。

分飞黄鹤楼,流落苍梧野。

驿使乘云去,征帆沿溜下。

不知从此分,还袂何时把。

江上秋怀

〔唐代〕李白

餐霞卧旧壑,散发谢远游。

山蝉号枯桑,始复知天秋。

朔雁别海裔,越燕辞江楼。

飒飒风卷沙,茫茫雾萦洲。

黄云结暮色,白水扬寒流。

恻怆心自悲,潺湲泪难收。

蘅兰方萧瑟,长叹令人愁。

江上寄元六林宗

〔唐代〕李白

霜落江始寒,枫叶绿未脱。

客行悲清秋,永路苦不达。

沧波眇川汜,白日隐天末。

停棹依林峦,惊猿相叫聒。

夜分河汉转,起视溟涨阔。

凉风何萧萧,流水鸣活活。

浦沙净如洗,海月明可掇。

兰交空怀思,琼树讵解渴。

勖哉沧洲心,岁晚庶不夺。

幽赏颇自得,兴远与谁豁。