逐句原文翻译
归舟归骑俨成行，江南江北互相望。
江面上返乡的船只来来往往列仿佛列成队，江边归家的车马熙熙攘攘好像排成行，江水南北两岸思念的人儿在遥遥地互相眺望。
谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。
在依依不舍的离别时刻，谁能说这波涛汹涌的大江仅仅是一条水流呢，由于被江水隔断，早觉得两岸的山川已属不同人的家乡。
注释
（1）俨：好像。
（2）波澜：波涛。
秋江送别二首·其二
归舟归骑俨成行，江南江北互相望。
谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。
古诗的意思及注释
秋江送别二首·其二拼音版
秋江送别二首·其二
归舟归骑俨成行，江南江北互相望。
谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。
作品简介
《秋江送别二首·其二》延续前作的离愁主题，以精妙的时空对比深化别绪。前两句"归舟归骑"展现水陆并行的动态场景，"江南江北"的往复眺望构成空间张力；后两句"一水"与"两乡"的强烈反差，将物理距离转化为心理隔阂。全诗四句皆对仗却流转自然，"俨成行""互相望"等口语化表达，体现王勃对六朝骈俪文风的革新，堪称初唐绝句"律化"的典范之作。
创作背景
唐高宗乾封三年（668），王勃因作《檄英王鸡文》而被逐出长安，后南下入蜀。根据组诗题中“秋江”及第二首诗中“他乡”字样，这组诗或作于王勃居蜀时期。
作者介绍
王勃（650—676），字子安，初唐杰出诗人，绛州龙门（今山西河津）人，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。其诗气象宏阔，一扫六朝绮靡之风，代表作《送杜少府之任蜀州》中“海内存知己，天涯若比邻”千古传诵。骈文《滕王阁序》更被誉为“天下第一骈文”。才华早露，然英年早逝，渡海溺水惊悸而亡，年仅27岁。其文学实践为盛唐诗歌繁荣奠定重要基础。王勃最著名的十首诗
相关诗文
山中送别
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
九日送别
蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。
江亭夜月送别二首·其二
乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寞离亭掩，江山此夜寒。
谢亭送别
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
暮春浐水送别
绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水，流尽年光是此声。
送别
东风柳线长，送郎上河梁。
未尽樽前酒，妾泪已千行。
不愁书难寄，但恐鬓将霜。
望怀白首约，江上早归航。
送别湖南部曲
青衫匹马万人呼，幕府当年急急符。
愧我明珠成薏苡，负君赤手缚於菟。
观书到老眼如镜，论事惊人胆满躯。
万里云霄送君去，不妨风雨破吾庐。
临溪送别诗
怅望南浦时，徙倚北梁步。
叶上凉风初，日隐轻霞暮。
荒城迥易阴，秋溪广难渡。
沫泣岂徒然，君子行多露。
送别得书字
水色南天远，舟行若在虚。
迁人发佳兴，吾子访闲居。
日落看归鸟，潭澄羡跃鱼。
圣朝思贾谊，应降紫泥书。
送别
落叶聚还散，征禽去不归。
以我穷途泣，沾君出塞衣。