柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。
云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。
雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。
柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏，我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。
残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
（1）使君：汉代对刺史的尊称，以后延作州郡长官的称呼。此处为自称。
（2）啸志歌怀：啸、歌是同一意思，含意是吟咏歌唱，消遣情怀。
（3）自如：不拘束，活动不受阻碍。
（4）可怜：可叹。
（5）赤壁：古战场。三国时，孙权、刘备联合在赤壁打败曹操。关于赤壁战场说法不一：一说在湖北嘉鱼县东北；一说在湖北蒲圻县西北；一说在湖北武昌县西南的赤矶山。杜牧所在的黄罔也有赤壁，虽非赤壁之战的赤壁，诗人借此发思古幽情。
（6）蓑翁：穿着蓑衣的渔翁。蓑，一种草或棕做的雨衣。
《齐安郡晚秋》是唐代诗人杜牧创作的一首七言律诗，这首诗首联由外及内，由岸边的柳树写到诗人的居住环境。颔联仍是在景语之中表现人物内心情绪的波动。颈联写景中渗透了更多的感受。尾联直抒胸中感慨，在今昔对比之中，传达出无限落寞之情。这首诗笔意流畅，神韵疏朗。
杜牧于会昌二年（842年）春出守黄州，到会昌四年（844年）九月迁池州刺史，在黄州约两年半。《齐安郡晚秋》这首诗就是杜牧在黄州时创作的，是为抒发其壮志难酬之情。
云雾凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
八月白露降，湖中水方老。
旦夕秋风多，衰荷半倾倒。
手攀青枫树，足蹋黄芦草。
惨澹老容颜，冷落秋怀抱。
有兄在淮楚，有弟在蜀道。
万里何时来，烟波白浩浩。
山亭秋色满，岩牖凉风度。
疏兰尚染烟，残菊犹承露。
古石衣新苔，新巢封古树。
历览情无极，咫尺轮光暮。
黑山南面更无州，马放平沙夜不收。
风送孤城临晚角，一声声入客心愁。
竹露滴寒声，离人晓思惊。
酒醒秋簟冷，风急夏衣轻。
寝倦解幽梦，虑闲添远情。
谁怜独欹枕，斜月透窗明。
世变无穷客恨长，栏干遍倚怕斜阳。
满篱黄菊无心看，付与游蜂自在忙。
岚气千峰敛，金风一谷寒。
长空无点翳，潦水尽澄滩。
菊瘦缘依石，松苍不碍峦。
豁然凭纵目，心与太虚宽。
萧萧两鬓竟苍然，况近重阳风雨天。
欲暝江村烟四起，渐寒山馆客孤眠。
叶题旧恨在何处，菊折寒香仍去年。
为忆故人三叹息，东篱沽酒已无钱。
莫赋悲哉学楚骚，寒庭秋色一时高。
霜严猎卫鹰权峻，风入弓胶士气豪。
对月清吟森玳瑁，吹花芳酌醉葡萄。
汾波照骨银河淡，晓夕寒光助帐刀。
飒飒晨飙凛，萧萧暝色凄。
拒霜城上下，衰柳岸东西。
老去慵青简，忧来俯碧溪。
饥乌谁教汝，故作傍人啼。