逐句原文翻译
不知大厦许栖无,频已衔泥到座隅。
不知道高大的房屋里是否有地方让燕子栖息, 它已经很多次衔着泥土到座位的旁边。
曾与佳人并头语,几回抛却绣工夫。
佳人也偶尔会与燕子说悄悄话,好几次说着说着都耽误了绣花。
注释
(1)大厦:高大的房子。
(2)座隅:坐位的旁边。
不知大厦许栖无,频已衔泥到座隅。
曾与佳人并头语,几回抛却绣工夫。
不知大厦许栖无,频已衔泥到座隅。
不知道高大的房屋里是否有地方让燕子栖息, 它已经很多次衔着泥土到座位的旁边。
曾与佳人并头语,几回抛却绣工夫。
佳人也偶尔会与燕子说悄悄话,好几次说着说着都耽误了绣花。
(1)大厦:高大的房子。
(2)座隅:坐位的旁边。
《燕子》是唐代诗人秦韬玉所作的一首七言绝句,诗的首句询问是否可以在这宏伟的建筑中栖息;次句描绘了燕子不辞辛劳地一次次衔泥筑巢于屋角,已经辛勤多日;后两句是燕子与佳人并头细语的情景,是诗人内心情感的寄托。整首诗以燕子为视角,寓言式地表达了某种深情或期盼,富有诗意与画面感。
石势浑如掠水飞,渔罾绝壁挂清晖。
俯江亭上何人坐?看我扁舟望翠微。
湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。
旧入故园尝识主,如今社日远看人。
可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。
暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。
岷涛万里望中收,振策危矶最上头。
吴楚青苍分极浦,江山平远入新秋。
永嘉南渡人皆尽,建业西风水自流。
洒酒重悲天堑险,浴凫飞燕满汀洲。
来家不面母,咫尺犹千里。
矶头洒清泪,滴滴沉江底。
绝壁寒云外,孤亭落照间。
六朝流水急,终古白鸥闲。
树暗江城雨,天青吴楚山。
矶头谁把钓?向夕未知还。
燕子矶兮一秤砣,长虹作杆又如何。
天边弯月是钓钩,称我江山有几多。
青山如美人,楼观即奁妆。
若无一片镜,妙丽苦不昌。
兹石一何幸,值此江中央。
上乘巨搆支,下集帆与樯。
朱碧得水鲜,凫雁拂波光。
烟雾不见海,神去万里长。
我与三友俱,兼以僮仆双。
日西买市饭,半道谢驴缰。
五口将十足,蹶然馁且僵。
百钱成一游,安得甘旨尝。
归来乏灯烛,微雨沾我裳。
沽酒不成醉,颓然倒方床。
犹梦立阁中,遥观大鱼翔。
矶头一望一含情,吴楚风帆入掌平。
山寺楼台衔岸出,江村烟火杂云生。
东南极目真天堑,鼓角连年动石城。
今古销沈余钓艇,断肠重听暮潮声。
江天忽无际,一舸在中流。
远岫已将没,夕阳犹未收。
自怜为客惯,转觉到家愁。
别酒初醒处,苍烟下白鸥。
牡丹春后惟枝在,燕子楼空苦恨生。
昨泪几行因拥髻,当年一顾本倾城。
分为翡翠笼俱老,讶道泉台伴不成。
犹胜分香台上妾,更无一个哭西陵。