逐句原文翻译
酒尽灯残夜二更,打窗风雪映空明。
饮完杯中的酒,蜡烛已快燃尽,已是二更天了。风雪打在窗户上,雪反光的那么明亮。
驰来北马多骄气,歌到南风尽死声。
满清的军马自北方而来是多么的骄傲啊,战歌唱到南方汉人只剩下一片死寂。
海外更无奇事报,国中惟有旅葵生。
海外没有援兵,国内只剩下我这样野草一般的志士。
不知冰冱何时了,一见梅花眼便清。
不知何时才能收回国土,只有看到风雪中傲立的寒梅,才使我坚定自己的信念。
注释
(1)旅葵:野生的葵菜。这里代指如野草一般的志士。
酒尽灯残夜二更,打窗风雪映空明。
驰来北马多骄气,歌到南风尽死声。
海外更无奇事报,国中惟有旅葵生。
不知冰冱何时了,一见梅花眼便清。
酒尽灯残夜二更,打窗风雪映空明。
饮完杯中的酒,蜡烛已快燃尽,已是二更天了。风雪打在窗户上,雪反光的那么明亮。
驰来北马多骄气,歌到南风尽死声。
满清的军马自北方而来是多么的骄傲啊,战歌唱到南方汉人只剩下一片死寂。
海外更无奇事报,国中惟有旅葵生。
海外没有援兵,国内只剩下我这样野草一般的志士。
不知冰冱何时了,一见梅花眼便清。
不知何时才能收回国土,只有看到风雪中傲立的寒梅,才使我坚定自己的信念。
(1)旅葵:野生的葵菜。这里代指如野草一般的志士。
《雪夜感怀》是明代诗人吴殳所作的一首七言律诗,诗的首联勾出一个孤寂清冷的氛围,暗示时局的艰难与个人心境的苍凉;颔联对比北方侵略者的嚣张与南方抵抗者的悲壮歌声,展现了战争带来的苦难;颈联表达了对外无佳音、内则荒芜的绝望;尾联说在艰难困苦中,只有强自宽解,保持对美好未来的期盼。全诗情感深沉,意境凄美,描绘了一幅深冬寒夜、国事艰难的图景,反映出当时士人的民族情绪。
积雪沙堤似掌平,香泥浅趁马蹄轻。
朔风来自阴崖畔,犹带枯林踏叶声。
青楼有蛾眉,翳袖渺独处。
日暮赋摽梅,愧我求彼士。
谁家操孤鸾,感此中夜起。
明河落天西,玉绳低欲轾。
结言藉媒劳,恩重报无地。
明珠在罗襦,谁能谅心事。
蕊殿仙姝下界游,偶来税驾剡溪头。
君看月里横枝影,尽是苍龙与翠虬。
松竹夜枕听,窗扉朝起看。
虽成见睍喜,敢废履冰难。
照映形知秽,嘘呵诗故寒。
要能穷极览,安得振飞翰。
天寒白屋灶烟迟,儿女灯前夜不嬉。
十日卖薪三日饭,雪中谁诉县官知。
入山气冷雨为雪,著地消融原利农。
只有最高偏好看,皑皑玉积两三峰。
小槽新压瓮头春,盛欲招呼雪闭门。
卧对袁郎说周易,不妨伸颈饮清樽。
朝来青霞城,汹涌烂银阙。
悠然眄天宇,晶莹欲冰彻。
虚空无表里,白照混日月。
九区绝纤尘,爽气争栗冽。
初疑骞林境,琢玉堕飞屑。
人间出灵苗,顷刻皆秀发。
不知皇季氏,羽卫森幢节。
刚风振长空,襟佩剧飘瞥。
真仙足按地,险秽尽平洁。
坐令三千界,一洗声利热。
伟哉此遐观,曳屐到濛越。
池台静相照,澒洞失坳垤。
仰窥乾坤大,未信东南缺。
要须风露腹,始称此清绝。
安得垂天鹏,一跨眇空阔。
半夜披衣起,宛在梅花村。
梅花开易落,白雪长到门。
谁平读书琅琅然,四山响答皆清圆。
山空无人渡双涧,更与流水相潺湲。
冻云压山吹不皱,云际棱棱展瑶甃。
广庭万舞乱零飞,老枝檠重如僧瘦。
吞蟾缟夜洞八窗,弗烦冻手挑残釭。
蝇头万字不足数,囧囧寒入青眸双。
辨才昔与参寥子,秣马问途端自此。
要汝勇追龙象躅,为我辛勤十年读。