悠悠清水江，水落沙屿出。
回潭石下深，绿筱岸傍密。
鲛人潜不见，渔父歌自逸。
忆与君别时，泛舟如昨日。
夕阳开返照，中坐兴非一。
南望鹿门山，归来恨如失。
悠悠清水江，水落沙屿出。
江上碧波荡漾清水悠悠，江水退去露出小岛沙洲。
回潭石下深，绿筱岸傍密。
岩石下潭水漩流不见底，绿油油细竹傍岸长得稠。
鲛人潜不见，渔父歌自逸。
鲛人潜在潭底不见踪影，渔翁唱起棹歌自在优游。
忆与君别时，泛舟如昨日。
回想起与您分手的时候，泛舟的情景就像在昨日。
夕阳开返照，中坐兴非一。
夕阳斜照着傍晚的景物，独坐在小岛上兴味无穷。
南望鹿门山，归来恨如失。
向南方遥望家乡鹿门山，归来满腹都是别绪离愁。
（1）沙屿：沙滩和小岛，泛指小沙岛。
（2）筱：细竹子。
（3）傍：一作“边”。
（4）鲛人：又作“蛟人”，神话传说中居于海底的怪人。
（5）渔父：渔翁。父，老人的通称。
（6）歌自逸：一作“自歌逸”。
（7）开返照：一作“门返照”，又作“开晚照”。
（8）鹿门山：在襄阳城南三十里。
（9）如：一作“相”。
《登江中孤屿赠白云先生王迥》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言古诗，此诗先写作者登上孤屿所见的景物，再回忆与友人泛舟的美好情景，最后写“南望鹿门山”，抑制不住思念之苦，表达了对友人的深情厚谊。全诗所写景物有眼前景物，有想象中事物，还有回忆中的景色，写景层次清楚，富于变化；结构浑然一体，一气呵成。
《登江中孤屿赠白云先生王迥》此诗中的王迥是一位隐居的高士，孟浩然也一生未出仕，二人都徜徉高蹈，交谊深挚。孟诗中关于王迥的诗作很多。此诗是作者登汉江中的一个小岛时因思念友人王迥而作。
江水向涔阳，澄澄写月光。
镜圆珠溜澈，弦满箭波长。
沉钩摇兔影，浮桂动丹芳。
延照相思夕，千里共沾裳。
扁舟尽室贫相逐，白发藏冠镊更加。
远水自澄终日绿，晴林长落过春花。
客情浩荡逢乡语，诗意留连重物华。
风樯好住贪程去，斜日青帘背酒家。
江店鸡鸣使去桡，月斜滩口又平桥。
楚天不尽吴天远，烟树凝愁望转遥。
净蜕凡身一羽轻，安排两脚踏长鲸。
忽逢一阵风吹送，直溯紫虚凌太清。
晚凉星月静相亲，谁道孤舟少四邻？
汉女江妃浑旧识，眠鸥宿鹭喜依人。
林飘金粟香风细，露濯芙蓉锦浪新。
寄语江花好妆饰，秋来白帝正西巡。
舟行转江峡，处处响哀猿。
极浦云方合，连山雨正昏。
接条时自挂，饮水复相援。
不待三声尽，先伤游子魂。
弱水空传三万里，瀛洲只隔一重关。
渡船莫傍梅花岸，岸上吾疑是世间。
京口追游地，钱塘执别年。
飘流恍如梦，聚散岂其天。
夙驾行趋诏，当朝正急贤。
紫荷持从橐，去去入林泉。
二十年前鬓未斑，下滩归路落潮乾。
如今衰雪三千丈，却趁潮平再上滩。
海宇开熙运，旬宣属老臣。
赋才元杰出，为政必殊伦。
巳见吁谟密，兼承大制新。
图回方恳恳，敷绎故谆谆。
宏议宗谟训，高词轶汉秦。
岂惟书力役，实以寓经纶。
轲籍称平政，羲经纪劳民。
务三知体要，画一示规循。
总总言都异，肫肫意独真。
持衡应比石，察隐动如神。
疏涤源无滞，调停理故因。
欲将苏槁朽，咸与沐阳春。
且识心多瘁，毋云力易陈。
乾坤方鞅掌，时事重艰辛。
杼轴民财困，东南国赋频。
储胥资妙算，怀保藉深仁。
周悉忧民念，勤渠报主身。
会看功日峻，终拟道全伸。
天为生贤佐，时方仰大钧。
愿言依衮扆，跂足上星辰。
久矣钦明德，艰哉踵后尘。
具瞻方赫赫，雅度但恂恂。
末俗堪谁语，迂衷窃自珍。
祗将言作颂，敢谓业相亲。