《听唱山鹧鸪》是唐代诗人许浑创作的一首七言绝句。诗的首句赞誉了金谷园中歌声的美好；次句以鹧鸪的哀怨叫声和缭绕的碧烟，造出一种凄清哀愁的氛围；后两句将思绪拉向远方，回忆起夜晚在万里月明之下，湘水边听到鹧鸪声的情景。这首诗情感细腻，意境深远，富有韵味，以描绘所听到的歌声，寄寓了淡淡的哀愁与孤寂之情。
听唱山鹧鸪
金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧烟愁。
夜来省得曾闻处，万里月明湘水秋。
作品简介
翻译注释
翻译
酒宴中听到这传闻一等的歌曲，好似鹧鸪啼唱，幽清哀怨的歌声使得青烟都生出愁思。
此夜记起曾经听闻这歌声的地方，是秋月高照下的万里湘江之上。
注释
（1）金谷：借指仕宦文人游宴饯别的场所。
（2）省得：记得。
全文拼音版
听唱山鹧鸪
金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧烟愁。
夜来省得曾闻处，万里月明湘水秋。
作者介绍
许浑（788—858），字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今江苏丹阳）人。武后朝宰相许圉师六世孙。文宗大和六年（832）进士及第，先后任当涂、太平令，因病免。大中年间入为监察御史，因病乞归，后复出仕，任润州司马。历虞部员外郎，转睦、郢二州刺史。晚年归丹阳丁卯桥村舍闲居，自编诗集，曰《丁卯集》。
许浑的诗
相关推荐
听张立本女吟
危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉。
自把玉钗敲砌竹，清歌一曲月如霜。
听郑五愔弹琴
阮籍推名饮，清风满竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沈。
余意在山水，闻之谐夙心。
听安万善吹觱篥歌
南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏，长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕飗，九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。
听僧吹芦管
晓蝉呜咽暮莺愁，言语殷勤十指头。
罢阅梵书聊一弄，散随金磬泥清秋。
听角思归
故园黄叶满青苔，梦破城头晓角哀。
此夜断肠人不见，起行残月影徘徊。
听弹风入松阕赠杨补阙
商风入我弦，夜竹深有露。
弦悲与林寂，清景不可度。
寥落幽居心，飕飗青松树。
松风吹草白，溪水寒日暮。
声意去复还，九变待一顾。
空山多雨雪，独立君始悟。
听雨
竹斋眠听雨，梦里长青苔。
门寂山相对，身闲鸟不猜。
客应嫌酒尽，花却为诗开。
莫下帘尤好，恐妨云往来。
听莺阁
春催金谷晓，一望百花齐。
不作辽西梦，从渠著意啼。
听雨
老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。
纱幮笛簟差堪乐，且听萧萧暮雨声。
听幽兰
琴中古曲是幽兰，为我殷勤更弄看。
欲得身心俱静好，自弹不及听人弹。