《叨叨令·黄尘万古长安路》是元代无名氏创作的一支散曲，此曲讲述的是千百年来，去京城求功名的总是络绎不绝，长安道上总是车马攘攘，可即便是有了功名，有了勋业，有了荣华富贵，都逃脱不了“荒冢一丘草没了”的命运。世事匆匆，人生短暂，一切不过是黄粱一梦。全曲前三句是写实，第四句用的却是虚笔。四句相对，把古今荣枯、虚虚实实联成一个层层递进的有机整体。后三句则在感伤之余，透出一种对人生价值的思考，一种对永恒的向往和追求。
叨叨令·黄尘万古长安路
黄尘万古长安路，折碑三尺邙山墓。西风一叶乌江渡，夕阳十里邯郸树。老了人也么哥！老了人也么哥，英雄尽是伤心处。
作品简介
创作背景
千百年来，去京城求功名的总是络绎不绝，殊不知，佼佼功名也好，赫赫勋业也好，荣华富贵也好，都逃脱不了“荒冢一堆草没了”（《红楼梦》中《好了歌》）的命运。于是作者写下了《叨叨令·黄尘万古长安路》这曲叹世伤怀之作。
翻译注释
翻译
自古以来，去长安的路上，黄尘滚滚，车马不绝，尽是求取功名的人。北邙山上那些帝王将相的坟墓，残碑断碣，荒草萋萋。楚汉相争时的项羽，是何等不可一世。到头来只落得兵败垓下，自刎乌江。邯郸道上客店中的卢生，在睡梦中享尽荣华富贵，醒来时主人的黄粱米饭还没有蒸熟，只见窗外森森古木在一片落照之中。人都老了，人都老了，怎能不让人为人世沧桑、英雄失落而伤感呢！
注释
（1）邙山墓：邙（máng）墓，指邙山之上埋葬着王侯将相的坟墓。邙山，指北邙山，在今河南洛阳市东北。
（2）乌江渡：指在楚汉之争中项羽被刘邦打败，逃到乌江江畔，拒绝渡河拔剑自刎而死。
（3）邯郸树：指热衷于功名利禄的卢生在邯郸旅舍的黄粱一梦。
（4）也么哥：句末感叹词，无义。
全文拼音版
叨叨令·黄尘万古长安路
黄尘万古长安路，折碑三尺邙山墓。西风一叶乌江渡，夕阳十里邯郸树。老了人也么哥！老了人也么哥，英雄尽是伤心处。
相关推荐
叨叨令·溪边小径舟横渡
溪边小径舟横渡，门前流水清如玉。青山隔断红尘路，白云满地无寻处。
说与你寻不得也么哥，寻不得也么哥，却原来侬家鹦鹉洲边住。
叨叨令·绿杨堤畔长亭路
绿杨堤畔长亭路，一樽酒罢青山暮。马儿离了车儿去，低头哭罢抬头觑。
一步步远了也么哥，一步步远了也么哥，梦回酒醒人何处。
叨叨令·道情
想这堆金积玉平生害，男婚女嫁风流债。鬓边霜头上雪是阎王怪，求功名贪富贵今何在？您省的也么哥，您省的也么哥？寻个主人翁早把茅庵盖。
一个空皮囊包裹着千重气；一个干骷髅顶戴着十分罪。为儿女使尽些拖刀计，为家私费尽些担山力。您省的也么哥，您省的也么哥？这一个长生道理何人会？
天堂地狱由人造，古人不肯分明道。到头来善恶终须报，只争个早到和迟到。您省的也么哥？您省的也么哥？休向轮回路上随他闹。
白云深处青山下，茅庵草舍无冬夏，闲来几句渔樵话，困来一枕葫芦架。您省的也么哥，您省的也么哥？煞强如风波千丈担惊怕。
叨叨令·悲秋
叮叮当当铁马儿乞留玎琅闹，啾啾唧唧促织儿依柔依然叫。
滴滴点点细雨儿淅零淅零哨，潇潇洒洒梧叶儿失流疏刺落。
睡不着也末哥，睡不自也末哥，孤孤另另单枕上迷颩模登靠。
叨叨令·自叹
筑墙的曾入高宗梦，钓鱼的也应飞熊梦，受贫的是个凄凉梦，做官的是个荣华梦。笑煞人也么哥，笑煞人也么哥，梦中又说人间梦。时燕子风中到，夏时蛤蟆田间跳，秋时大雁横空叫，冬时风雪人间啸。
四季过也么哥，四季过也么哥，鬓间华发根根掉。东升红日晨窗现，西归乌雀丫枝见，南飞寿鹤仙翁伴，北横星斗七颗灿。走四方也么哥，走四方也么哥，人生驿路一身汗。
叨叨令·叹世
想他腰金衣紫青云路，笑俺烧丹炼药修行处。俺笑他封妻荫子叨天禄，不如我逍遥散诞茅庵住。倒大来快活也末哥，倒大来快活也末哥，那里也龙韬虎略擎 天柱。
昨日苍鹰黄犬齐飞放，今日单鞭羸马江南丧。他待学欺君罔上曹丞相，不如俺葛巾漉酒陶元亮。倒大来快活也末哥，倒大来快活也末哥，渔翁把盏樵夫唱。
叨叨令·不思量尤在心头记
不思量尤在心头记，越思量越恁地添憔悴。香罗帕不住腮边泪，几时节笑 吟吟成了鸳鸯配。兀的不盼杀人也么哥。兀的不盼杀人也么哥，咱两个武陵溪畔 曾相识。
叨叨令·则见青帘高挂垂杨树
则见青帘高挂垂杨树，朱帘暮卷西山雨。谁待向禁城狼虎丛中去，我则待侬 家鹦鹉洲边住。倒大来快活也么哥，快活也么哥，抵多少梦回明月生南浦。
叨叨令·则见淡烟笼罩西湖路
则见淡烟笼罩西湖路，酒旗招垂杨树。画船儿刺在花深处，煞强如侬家鹦 鹉洲边住。兀底不快活也么哥，快活也么哥，抵多少相逢不饮空归去。