逐句原文翻译
尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场。
摆脱尘念劳心并不是一件容易事,必须拉紧绳子、俯下身子在事业上卖力气。
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。
如果不经历冬天那刺骨严寒,梅花怎会有扑鼻的芳香。
注释
(1)尘劳:佛教徒谓世俗事务的烦恼。
(2)迥脱:远离,指超脱。
(3)紧把:紧紧握住。
尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场。
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。
尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场。
摆脱尘念劳心并不是一件容易事,必须拉紧绳子、俯下身子在事业上卖力气。
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。
如果不经历冬天那刺骨严寒,梅花怎会有扑鼻的芳香。
(1)尘劳:佛教徒谓世俗事务的烦恼。
(2)迥脱:远离,指超脱。
(3)紧把:紧紧握住。
《上堂开示颂》是唐代著名僧人黄櫱禅师所作的一首无题诗。该诗用梅花顶风冒雪开放、发出芳香,比喻经过艰苦摸索、禅机顿悟的境地,从而表达了诗人劝诫世人为人做事应有梅花这般品性的思想。
诸佛出身处,东山水上行。
石压笋斜出,岸悬花倒生。
举僧问云门:如何是诸佛出身处?
门曰:东山水上行。
列圣丛中独许君,空王令下急翻身。
会须别有拿云手,指出威音那畔人。
无一法与人,岂有二种语。
居士门墙高,逢人恁么举。
石梁踏断眼皮横,师子游行无伴侣。
仰山推枕玩娇儿,等是机前展大悲。
何必换头呈素面,重堆脂粉画蛾眉。
灵云一见两眉横,引得渔翁良计生。
白浪起时抛一钓,任教鱼鳖竞头争。
兴亡云去舆云来,渠无国上绝尘埃。
须弥顶上无根草,不受春风花自开。
盲聋喑哑格调高,是何境界自担荷。
昔日曾向玄沙道,笑杀张三李四歌。
枯歇身心百不思,湛圆自照劫空时。
妙明智鉴那留垢,虚廓灵机未度丝。
的的髑髅看活眼,堂堂尘刹用闲眉。
是须恁么承当去,鼻孔累垂识祖师。
丛林百丈有清规,特设堂安老病师。
隐几虚心还自照,炷香孤坐绝他思。
妙穷正念空三世,净洗馀昏月一墀。
底意欲从何处问,毗耶居士饱相知。
终日忙忙本圆觉,只为魔强令法弱。
不疑更问决疑龟,无病还求除病药。
昔人梦中见捕逐,两手无绳元自缚。
黄鹂临梦啼一声,白日当窗始知错。