《献衷心·见好花颜色》是五代十国时期词人欧阳炯创作的一首词。此词抒写春恨。上片写女子美丽的容貌和她在月圆时的幽恨;下片抒发美人迟暮、空阁怀人的春怨。
献衷心·见好花颜色
见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。
情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。
作品简介
翻译注释
翻译
看那春花鲜艳,竞开着笑迎春风,晚妆后的双脸,像花儿一样的粉红。紧闭了小楼深阁,躲开那春景重重。偏是十五的明月,不怜人离恨别情,又把多情的月光,洒进绣帘窗棂。
情思总是难断,信里也诉过衷情,如今衣上还印满着,泪迹斑斑的檀红。恨不如双飞的春燕,能自由在你屋前飞行。春天就要过去了,春柳的残絮已飘尽,柳条挂满沉重的绿叶,无力再飞花传情。
注释
(1)三五夜:十五之夜,即月圆之夜。
(2)檀:浅绛色。
(3)帘栊:窗帘与窗牖。
(4)欲暮:即将逝去。
全文拼音版
献衷心·见好花颜色
见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。
情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。
作者介绍
欧阳炯(896—971),益州华阳(今四川成都)人。前蜀后主王衍时为中书舍人。又事后蜀,官至门下侍郎,兼户部尚书,同平章事,公元965年(宋太祖乾德三年)从孟昶降宋,授左散骑常侍。能诗,善长笛,工于词。其词多写艳情,风格秾丽。曾为《花间集》作序。其词现存四十余首,王国维辑《欧阳平章词》一卷。
相关推荐
献衷心·绣鸳鸯帐暖
绣鸳鸯帐暖,画孔雀屏欹。人悄悄,月明时,想昔年欢笑,恨今日分离。银背,铜漏永,阻佳期。
小炉烟细,虚阁帘垂。几多心事,暗地思惟。被娇娥牵役,魂梦如痴。金闺里,山枕上,始应知。
献衷心·子梁心佛图
料佛飞轻易,心许凡人。多则为、种前因。
向妙莲花座,顶礼功深。还不若,方寸地,自家寻。
无佛处,佛才真。此中空洞即檀林。
把至情坚铸,不坏金身。毋退志,休亵念,莫分心。
献衷心·记酒边花下
记酒边花下,春意方浓。花比艳,酒添红。
恨美人情薄,难挽游踪。从此去,千里道,一江风。
朝雾冷,暮云重。海山深处锁瑶宫。
问别来欢事,还与谁同。音驿断,魂梦阻,两忡忡。
献衷心·记鸳鸯比翼
记鸳鸯比翼,江上同来。春色好,傍妆台。
正蛮腰素口,老眼频开。前宵里,红可倚,绿堪偎。
欢未足,愿偏乖。玉人断送入黄埃。
忆断肠环佩,独立徘徊。帘箔下,鹦鹉唤,便生哀。
献衷心·叹沧洲行客
叹沧洲行客,虚掷年华。飘泊处,似杨花。
听墙头短笛,城上悲笳。离前事,追记得,泪如麻。
湘水岸,玉人家。梦魂也畏道涂赊。
问何时纨扇,远饷秦嘉。眉欲锁,肠欲结,向谁嗟。