清平乐·图书一室

〔宋代〕周晋

图书一室。香暖垂帘密。花满翠壶熏研席。睡觉满窗晴日。

手寒不了残棋。篝香细勘唐碑。无酒无诗情绪,欲梅欲雪天时。

作品简介

《清平乐·图书一室》是南宋著名词人周晋所写的一首词,这首词通过对图书一室景物的描写,表现出宋朝时读书人的那种闲雅的生活,富有情趣。

翻译注释

翻译

图书摆满屋子,屋内香气充盈,窗帘掩盖得严密。瓶中插满了鲜花,书写的案台上满是芳香的气息。在这儿一觉睡到阳光照进窗户里。

眼前是昨夜手冷没下完的残棋,燃上香火细细体会唐代碑文的含义。没有喝酒的情绪,没有读诗的兴致,那梅花将怒放,雪花也将纷飞了。

注释

(1)觉:睡醒。

(2)篝香:衣篝上所散发出的香味。

(3)唐碑:唐代的刻石或碑帖。

全文拼音版

qīngpíngyuè··shūshì
shūshìxiāngnuǎnchuíliánhuāmǎncuìxūnyánshuìjiàomǎnchuāngqíng
shǒuhánliǎocángōuxiāngkāntángbēijiǔshīqíngméixuětiānshí

作者介绍

周晋(?—?),字明叔,号啸斋,其先济南(今属山东)人,周密之父。自祖父周秘起移居湖州。宋理宗绍定四年(1231年),为富阳县县令,宝祐三年(1255年)知汀州。能词,周密《绝妙好词》录其词三首。

相关推荐

清平乐·金风细细

〔宋代〕晏殊

金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。

紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。

清平乐·采芳人杳

〔宋代〕张炎

采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。

去年燕子天涯,今年燕子谁家?三月休听夜雨,如今不是催花。

清平乐·别来春半

〔五代〕李煜

别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。

雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。

清平乐·咏雨

〔清代〕王夫之

归禽向暝,隔断南枝径。不管垂杨珠泪进,滴碎荷声千顷。

随波赚杀鱼儿,浮蘋乍满清池。谁信碧云深处,夕阳仍在天涯。

清平乐·烟深水阔

〔唐代〕李白

烟深水阔,音信无由达。唯有碧天云外月,偏照悬悬离别。

尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来。