逐句原文翻译
节分端午自谁言,万古传闻为屈原。
端午节从什么时候开始?又为什而设立?前人传说是为了纪念楚国大夫屈原。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。
可笑即使那浩浩荡荡的汨罗江水,也不能洗去忠直之士的冤屈。
注释
(1)端午:端午节,农历五月初五日。
(2)自:自从。
(3)楚江:楚国境内的江河,此处指汨罗江。
(4)直臣:正直之臣,此处指屈原。
节分端午自谁言,万古传闻为屈原。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。
节分端午自谁言,万古传闻为屈原。
端午节从什么时候开始?又为什而设立?前人传说是为了纪念楚国大夫屈原。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。
可笑即使那浩浩荡荡的汨罗江水,也不能洗去忠直之士的冤屈。
(1)端午:端午节,农历五月初五日。
(2)自:自从。
(3)楚江:楚国境内的江河,此处指汨罗江。
(4)直臣:正直之臣,此处指屈原。
《端午》是唐代文秀所写的一首七言绝句,这首诗通过描述端午的由来,感叹浩渺的降水也难以洗去屈原的冤屈,不仅表现了作者对爱国诗人的同情,也表达了昏君奸臣的鞭挞。
楼船不近打鱼矶,箫鼓中流听者稀。
遥想紫宸颁制扇,真惭清禁赐宫衣。
池亭映日榴开锦,城郭笼烟柳荡旂。
传有湘江年少过,兰桡应吊屈平归。
角黍堆盘酒满壶,喜逢佳节泛菖蒲。
门高不碍齐公子,江阔难寻楚大夫。
昔荷圣恩颁彩扇,今随乡俗佩灵符。
豪华争剪寒皋舌,谁向丹山问凤雏。
五月江村归梦长,又从客里过端阳。
石榴轻闪风前色,山艾时飘苑外香。
竞水数舟那更急,穿花双蝶故多忙。
儿童不省官中好,犹插朱符说故乡。
孟君此日钟英气,王凤今朝袭庆源。
五色呈祥文必显,丙时先诞位非尊。
兰汤备浴传荆俗,水马浮江吊屈魂。
因笑唐家公主騃,预令驰驿剪祗洹。
五日当庭斫绿瓜,蒲觞聊与酌流霞。
香罗细葛思难到,白海青潮景未斜。
粳稻垂楣同艾叶,扶桑照眼胜榴花。
心知南国音书少,醉听回帆鼓一挝。
日上天心直,风生水槛寒。
羁穷念时节,草次具盘餐。
买药知衰病,开樽得小欢。
醉怀江国味,拨棹倚江干。
龙舟岁岁奉慈娱,闵旱停陈意慊瞿。
养志惭无能乐志,悬蒲愁更切瞻蒲。
生辰尚忆齐公子,故事休称楚大夫。
傍晚片时雷雨过,那因增慰祗增吁。
辜负昌阳酒一杯,异乡节物苦相催。
榴花未见已夏半,梅子空黄无雨来。
下士蜀皇不复产,爱君屈子有馀哀。
江南尽自多鱼米,好趁凉风及早回。
画舸纵横湖水滨,綵丝角黍斗时新。
年年此日人皆醉,能吊醒魂有几人。
郑袖椒房宠,音容胜莫愁。
多情上官郎,朝夕侍冕旒。
从来秋水好,见谓绕指柔。
何堪女媭骂,竟与冯夷游。
至今荆楚儿,奋舟竞长流。
重华改前度,归翮起南州。
莫作古时恨,静听群歌讴。