次韵子由使契丹至涿州见寄四首·其一

〔宋代〕苏轼

老人痴钝已逃寒,子复辞行理亦难。

要到卢龙看古塞,投文易水吊燕丹。

作品简介

《次韵子由使契丹至涿州见寄四首》是北宋文学家苏轼创作的七言绝句组诗作品。第一首诗作者说自己老而痴顽愚钝,不堪奉使,而且赞颂弟弟冒雪出使。

创作背景

宋哲宗元祐四年(1089年),苏辙权吏部尚书,出使契丹,行至涿州,写有《神水馆寄子瞻兄四绝》,苏轼也答了四首和作,时出为杭州知州。

翻译注释

翻译

我年纪老迈痴顽愚钝,可以不必出使去冒风寒,你想要推辞使命,从道理上说怕也困难。

这一行能够看到北地雄伟的要塞,路过易水时,可投赠诗文凭吊燕太子丹。

注释

(1)老人:诗人自指。

(2)卢龙:李广为右北平太守,匈奴号曰飞将军,避不敢入塞。右北平,唐时为北平郡,又名平州,治所在庐龙县。此处借指北方要塞。

(3)投文易水吊燕丹:“投文”句:战国时,燕太子丹曾被作为人质扣留在秦国,受到侮辱,他立誓报仇。卫国人荆轲为燕太子丹宾客,受命至秦刺秦王,不中,被杀。燕太子丹后亦被杀。荆轲自燕出发时,燕太子丹及众宾客送行于易水之滨,歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”。西汉时贾谊贬为长沙王太傅,曾投诗汨罗吊屈原,此处合二事用之。

全文拼音版

yùnziyóu使shǐdānzhì涿zhuōzhōujiànshǒu··
lǎorénchīdùntáohánzixíngnán
yàodàolóngkànsāitóuwénshuǐdiàoyàndān

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。

苏轼的诗

相关推荐

次韵柳通叟寄王文通

〔宋代〕黄庭坚

故人昔有凌云赋,何意陆沉黄绶间。

头白眼花行作吏,儿婚女嫁望还山。

心犹未死杯中物,春不能朱镜里颜。

寄语诸公肯湔祓,割鸡令得近乡关。

次日醉归

〔宋代〕杨万里

日晚颇欲归,主人苦见留。

我非不能饮,老病怯觥筹。

人意不可违,欲去且复休。

我醉彼自止,醉亦何足愁。

归路意昏昏,落日在岭陬。

竹里有人家,欲憩聊一投。

有叟喜我至,呼我为君侯。

告以我非是,俛笑仍掉头。

机心久巳尽,犹有不下鸥。

田父亦外我,我老谁与游?

次韵陆佥宪元日春晴

〔明代〕王守仁

城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。

也知造物曾何意,底事人心苦未平。

柏府楼台衔倒影,茅茨松竹泻寒声。

布衾莫谩愁僵卧,积素还多达曙明。

次秀野种粟韵

〔宋代〕朱熹

阿香一笑走丰隆,雨遍平畴万顷中。

旧喜樊迟知学圃,今看许子快论功。

遥怜郁郁翻秋陇,预想垂垂弄晚风。

珍重诗翁且彊健,东阡南陌兴无穷。

次韵昌叔咏尘

〔宋代〕王安石

尘土轻扬不自持,纷纷生物更相吹。

翻成地上万烟雾,散在人间要路岐。

一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。

超然只有江湖上,还见波涛恐我时。