逐句原文翻译
林邑山连瘴海秋，牂牁水向郡前流。
秋日林邑山连着瘴气浮动海域，牂牁江的流水在郡前滔滔奔流。
劳君远问龙城地，正北三千到锦州。
劳你费心问候我远谪的龙城地，正北方迢迢三千里外方到锦州。
注释
（1）林邑：唐代郡名，在今越南境内。
（2）连：一作“联”。
（3）牂牁：河名，指牂牁江，由今贵州流入广西，下番禺入南海。
（4）劳：烦劳。
（5）龙城：柳州的别称。唐玄宗天宝年间，柳州曾一度改名龙城。
（6）锦州：唐代州名。故治在今湖南麻阳县西。
柳州寄京中亲故
林邑山连瘴海秋，牂牁水向郡前流。
劳君远问龙城地，正北三千到锦州。
古诗的意思及注释
柳州寄京中亲故拼音版
柳州寄京中亲故
林邑山连瘴海秋，牂牁水向郡前流。
劳君远问龙城地，正北三千到锦州。
作品简介
《柳州寄京中亲故》是唐代诗人柳宗元创作的一首七言绝句。此诗作于柳州，是答复长安亲朋的询问，前二句状写柳州的景物风情，后二句叙写柳州与京城的遥远。全诗语言平实而情意深厚，透露出作者贬谪南荒的凄苦心境，寄托了对京城亲朋的思念。
创作背景
此诗作于柳宗元谪贬柳州之时（815年－819年）。在柳州的日子里，诗人的心头常常被乡情、离愁所笼罩。正是秋风飒飒、瘴气弥漫的季节，又值亲友远问之际，诗人更加思念京中亲人，写下了这首诗，寄回京华，抒写怀念之情。
作者介绍
柳宗元（773—819），字子厚，唐代文学家、思想家，河东解县（今山西运城）人，世称“柳河东”。与韩愈共倡古文运动，同列“唐宋八大家”。其文峭拔峻洁，寓言、山水游记尤佳，代表作《捕蛇者说》《小石潭记》等揭露时弊，寄寓孤愤。因参与“永贞革新”被贬永州、柳州，故又称“柳柳州”。诗亦清峻，与刘禹锡并称“刘柳”。其哲学著作《天说》等体现唯物主义思想，对后世影响深远。柳宗元最著名的十首诗
相关诗文
柳州开元寺夏雨
风雨潇潇似晚秋，鸦归门掩伴僧幽。
云深不见千岩秀，水涨初闻万壑流。
钟唤梦回空怅望，人传书至竟沈浮。
面如田字非吾相，莫羡班超封列侯。
柳州峒氓
郡城南下接通津，异服殊音不可亲。
青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。
鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。
愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
柳州道中
五岭炎蒸苦，征夫各惮行。
荒哉秦象郡，痛矣柳龙城。
水毒人多病，烟昏马易惊。
里闾彫瘵甚，边将莫言兵。
柳州谒柳侯祠·其一
文章在天地，如泰山一尘。
荣名照千古，岂不贵立身。
侯诚贤刺史，咄哉党伾文。
昌黎一铭墓，大笔力千钧。
遂使俎豆光，今耀罗池滨。
当时走京国，告者欧阳君。
嗟嗟贤从事，附兹名弗沦。
死生朋友间，高义怀古人。
柳州偕曹介藩太守金辅臣司马游立鱼峰遍探岩洞诸胜遂题
灵鱼自何年，波底猝飞出。
龙门不得上，矫首作山立。
化龙虽未成，终胜枯鱼泣。
至今石缝髓，常带残沫湿。
其腹空能容，中有洞六七。
平生抱奇好，特为留一日。
招携两长官，车马亭前集。
幽岩户不扃，左右随客入。
突兀挺孤砫，诡异罗四壁。
仰骇崩朵云，离地才数尺。
摩顶防欲压，势甚危岌岌。
缨络纷下垂，纯是钟乳汁。
天女霞裁帔，罗汉风飘笠。
貌固难尽传，目亦无暇给。
岂知涉犹浅，愈转境愈密。
窈深曲而达，白昼黑于漆。
秉烛为我导，所到必穷历。
雪窦放光明，变幻相千亿。
神物互屈蟠，恶兽相搏击。
森然欲攫人，对此毛发慄。
睨视忽猛省，谬想潜起蛰。
安得驱雷霆，更挟风雨力。
奋鬣山动摇，一夜头角戢。
阴崖徙空潭，惊舞赤鲩赤。
骑之蹑云汉，万里江倒吸。
柳州·其一
唐室衣冠四百秋，元和台省尽名流。
谁人肯为交朋死，乞以罗池换播州。
柳州道中
野草无情碧，斜阳向客红。
乱山藏虎气，匹马入松风。
怅望长安远，嵚巇世路同。
古来多谪宦，曾此叹途穷。
柳州别王桢甫
柳州越之西，山川阻且脩。
子来首冬节，日月几回周。
旅馆夜共榻，清言郁绸缪。
抚世嗟多岐，语道无全牛。
上无幽不烛，下无隐不抽。
历历见肝膈，写我百端忧。
归途念有期，为子戒行舟。
岂不惜离别，壮志浩难留。
惊湍束重峡，春鸟鸣钩辀。
子行应万里，中道莫夷犹。
人生会聚散，伫望心悠悠。
努力平生业，岁晚兴全收。
柳州二月榕叶尽落偶题
山城春尽意凄凄，迢递秦关望去迷。
雨后满庭榕叶落，不堪时听越禽啼。
柳州兵变
左江无安流，柳庆久糜烂。
匪梳兵如篦，用人实不善。
奏报多斩获，肃清谓已近。
岂知祻未艾，复致柳州叛。
溃卒趋东泉，中渡首亦散。
或云陷雒容，桂林殊可患。
大臣顿失措，满局子俱乱。
边军才五千，遂欲调其半。
两月仅能达，宁足禦奔窜。
藩篱羌自撤，何以弭外衅。
非予执不可，隐忧谁的见？
治丝而棼之，抵几为一叹。