逐句原文翻译
不关老去愿春迟,只恨春归我未归。
不是忧心人老去但愿春天迟归,只恨春色已归我未归。
最是杨花欺客子,向人一一作西飞。
特色别是满天杨絮太恼人,特意面对游子一一向西飞去。
注释
(1)不关:不是因为,并非。
(2)迟:指迟归。
(3)最是:尤其是,特别是。
(4)杨花:杨絮。
(5)欺:故意恼人。
(6)客子:作者自指。
(7)作西飞:作者的家乡在临安西面,故云。
不关老去愿春迟,只恨春归我未归。
最是杨花欺客子,向人一一作西飞。
不关老去愿春迟,只恨春归我未归。
不是忧心人老去但愿春天迟归,只恨春色已归我未归。
最是杨花欺客子,向人一一作西飞。
特色别是满天杨絮太恼人,特意面对游子一一向西飞去。
(1)不关:不是因为,并非。
(2)迟:指迟归。
(3)最是:尤其是,特别是。
(4)杨花:杨絮。
(5)欺:故意恼人。
(6)客子:作者自指。
(7)作西飞:作者的家乡在临安西面,故云。
《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一组七言绝句,第二首紧密联系第一首,表现了诗人深重的思归之情。全诗浅而有味,以拙写巧,以表写里,曲尽其情。
南宋孝宗乾道三年(1167),杨万里于丁忧家居期间,曾一度寓居临安,此诗即作于寓居临安时。
楼观云开倚碧空,上阳日落半城红。
新声北里回车远,爽气西山拄笏通。
闷倚宫墙拈短笛,闲经坊曲避豪骢。
帝京欲赋惭才思,自掩萧斋着恼公。
侧身人海叹栖迟,浪说文章擅色丝。
倦客马卿谁买赋,诸生何武漫称诗。
一梳霜冷慈亲发,半甑尘凝病妇炊。
为语遶枝乌鹊道,天寒休傍最高枝。
四年书剑滞燕京,更值秋来百感并。
台上何人延郭隗,市中无处访荆卿。
云浮万里伤心色,风送千秋变徵声。
我自欲歌歌不得,好寻驺卒话平生。
病眼逢书不敢开,春泥谢客亦无来。
更无短计销长日,且绕栏干一百回。
五剧车声隐若雷,北邙惟见冢千堆。
夕阳劝客登楼去,山色将秋绕郭来。
寒甚更无修竹倚,愁多思买白杨栽。
全家都在风声里,九月衣裳未剪裁。
少年使酒走京华,纵步曾游小小家。
看舞霓裳羽衣曲,听歌玉树后庭花。
门侵杨柳垂珠箔,窗对樱桃卷碧纱。
坐客半惊随逝水,主人星散落天涯。
春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家。
系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花。
鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱。
莫作一生惆怅事,邻州不在海西涯。
手携漫刺访朝官,争似沧洲把钓竿。
万事看从今日别,九原叫起古人难。
菊花到死犹堪惜,秋叶虽红不耐观。
多谢天公怜客意,霜风未忍放深寒。