逐句原文翻译
不关老去愿春迟,只恨春归我未归。
不是忧心人老去但愿春天迟归,只恨春色已归我未归。
最是杨花欺客子,向人一一作西飞。
特色别是满天杨絮太恼人,特意面对游子一一向西飞去。
注释
(1)不关:不是因为,并非。
(2)迟:指迟归。
(3)最是:尤其是,特别是。
(4)杨花:杨絮。
(5)欺:故意恼人。
(6)客子:作者自指。
(7)作西飞:作者的家乡在临安西面,故云。
不关老去愿春迟,只恨春归我未归。
最是杨花欺客子,向人一一作西飞。
不关老去愿春迟,只恨春归我未归。
不是忧心人老去但愿春天迟归,只恨春色已归我未归。
最是杨花欺客子,向人一一作西飞。
特色别是满天杨絮太恼人,特意面对游子一一向西飞去。
(1)不关:不是因为,并非。
(2)迟:指迟归。
(3)最是:尤其是,特别是。
(4)杨花:杨絮。
(5)欺:故意恼人。
(6)客子:作者自指。
(7)作西飞:作者的家乡在临安西面,故云。
《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一组七言绝句,第二首紧密联系第一首,表现了诗人深重的思归之情。全诗浅而有味,以拙写巧,以表写里,曲尽其情。
南宋孝宗乾道三年(1167),杨万里于丁忧家居期间,曾一度寓居临安,此诗即作于寓居临安时。
近郊小径绝人行,水满菰蒲取次生。
沙岸雨来长集燕,桑田深处忽闻莺。
等閒成小集,危眺豁幽情。
四面画图出,一襟天地清。
晚云山晻霭,夜月海空明。
自有兹楼景,输君第一评。
老去春来事事慵,春阴独酌小楼中。
一千里色江南岸,二十四般花信风。
祗有溪山迎醉目,更无尘土倦樊笼。
鹪鹩自得诚堪笑,诗有馀狂酒有功。
垂柳垂杨绿可怜,一泓春水细生烟。
小楼光景常如画,独客心情只似禅。
红药喜沾三月雨,青山长忆百门泉。
此身婚嫁行将了,或恐岩栖有旧缘。
宅北有小楼,墙高与楼齐。
偶逢阴晦日,几令晨昏迷。
其东亦峻垣,瞻眺宜于西。
命工筑为窦,因方恰如圭。
明收二曜入,远可万象稽。
昨宵朔风紧,飞霙遍前堤。
晓起试纵目,如向瑶台跻。
屋舍互隐现,盐絮纷端倪。
林雾散复聚,炊烟飏还低。
犬噤不得吠,鸟宿难为啼。
门谁闭洛阳,舟孰访剡溪。
此时何以遣,赖有壶榼携。
体物命阿胡,劝釂惟鸿妻。
倚窗恣啸傲,被褐失冷凄。
但求双膝容,遑计广厦栖。
醉乡信堪隐,俗客无繇挤。
陶陶永日夕,屑屑忘筌蹄。
渐觉檐溜歇,残雪消为泥。
首夏鸣禽繁,晏坐竹间楼。
天风洒琳琅,碧云衣上流。
焚香了长日,短童具茶瓯。
枕簟对青山,顿觉五内幽。
地僻不受尘,主人更清修。
何当拜庞老,同入鹿门游。
高楼独立城南陲,亦有凌烟入梦思。
多病祇宜沧海去,素心聊与白云期。
川西华藻传巴檄,泽国秋兰见楚辞。
为赋离居感萧瑟,满天风雨暮吟时。
行眺不得志,萧然还掩关。
雨中千树橘,花外万重山。
湿鸟归恒暮,孤云去不还。
啸歌向天地,吾意醉醒间。
醉来礼法疏,白眼从人怪。
吾自适吾真,岂能调世态。
十载雌雄剑,悲鸣剧未休。
双龙君不信,风雨跃床头。