逐句原文翻译
荷香清露坠,柳动好风生。
荷花飘香,清晨的露珠将要滴进小河,柳叶随着风生动飘荡。
微月初三夜,新蝉第一声。
初三夜晚的新月,夏季蝉在鸣叫。
乍闻愁北客,静听忆东京。
突然听到北边客人的忧愁,静静听着想起东都洛阳。
我有竹林宅,别来蝉再鸣。
我在洛阳有履道坊宅,别处的蝉在我家鸣叫。
不知池上月,谁拨小船行?
不知道水池中的月亮,有没有人在上面划船?
注释
(1)微月:新月。
(2)东京:东都洛阳。
(3)竹林宅:指作者洛阳履道坊宅。《池上篇序》言履道坊宅“地方十七亩,屋室三之一,水五之一,竹九之一”。
