逐句原文翻译
清夜宫车出建章，紫衣小队两三行。
清秋夜来宫车出建章，紫衣小队排列两三行。
石阑干畔银灯过，照见芙蓉叶上霜。
石栏干畔举着银灯过，照见荷花叶上的清霜。
注释
（1）宫车：宫廷内的车辆。
（2）建章：汉代的宫殿名，诗里泛指宫廷。
秋词
清夜宫车出建章，紫衣小队两三行。
石阑干畔银灯过，照见芙蓉叶上霜。
古诗的意思及注释
秋词拼音版
秋词
清夜宫车出建章，紫衣小队两三行。
石阑干畔银灯过，照见芙蓉叶上霜。
作品简介
《秋词》是元代诗人萨都剌创作的一首七言绝句，诗的前两句点明时间地点，描写了深夜宫车出行的场面；后两句则描写出行的队列一路所见之景，侍从举着银灯，照见荷花叶上的清霜。全诗仅仅四句，文笔简淡，意境隽永。
创作背景
《秋词》这首诗又名《宫词》或者《秋宫词》。在元代诗人中，萨都剌以擅长宫词和丽情乐府著称。宫词是以宫廷生活为题材的诗歌。唐代诗人王建创作《宫词》百首之后，人们即用“宫词”来命名这种题材，历代以宫词为题的诗作极多。诗的写作时间不明，一般认为应该在元至顺元年（1330）至至顺二年（1332）之间，其时萨都剌在京任翰林国史院应奉文字，与宫廷生活最为接近，最有可能创作《宫词》这类体裁的作品。
作者介绍
萨都剌（约1272—1355），元代著名诗人、画家。字天锡，号直斋，回回人。祖思兰不花，父阿鲁赤世居雁门（今山西代县），故称雁门萨氏。泰定四年进士。官至淮西江北道廉访司经历。其诗题材广阔，清新绮丽，自成一家，尤以宫词、山水诗闻名。亦善书画。著有《雁门集》。萨都剌最著名的十首诗
相关诗文
秋风辞
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！
秋蕊香·帘幕疏疏风透
帘幕疏疏风透，一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后，廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒，著人瘦。此情不及墙东柳，春色年年如旧。
秋来
桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。
谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。
思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。
秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。
秋山寄陈谠言
岩间寒事早，众山木已黄。
北风何萧萧，兹夕露为霜。
感激未能寐，中宵时慨慷。
黄虫初悲鸣，玄鸟去我梁。
独卧时易晚，离群情更伤。
思君若不及，鸿雁今南翔。
秋柳四首·其二
娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。
浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。
空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。
若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。
秋日怀九华旧居
吾道在五字，吾身宁陆沈。
凉生中夜雨，病起故山心。
烛共寒酸影，蛩添苦楚吟。
何当遂归去，一径入松林。
秋夕寄怀契上人
已见槿花朝委露，独悲孤鹤在人群。
真僧出世心无事，静夜名香手自焚。
窗临绝涧闻流水，客至孤峰扫白云。
更想清晨诵经处，独看松上雪纷纷。
秋晨羁怨望海思归
分空临澥雾，披远望沧流。
八桂暧如画，三桑眇若浮。
烟极希丹水，月远望青丘。
秋思
热去解钳釱，飘萧秋半时。
微雨池塘见，好风襟袖知。
发短梳未足，枕凉闲且欹。
平生分过此，何事不参差。
秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁
天上何所有，迢迢白玉绳。
斜低建章阙，耿耿对金陵。
汉水旧如练，霜江夜清澄。
长川泻落月，洲渚晓寒凝。
独酌板桥浦，古人谁可征。
玄晖难再得，洒酒气填膺。