逐句原文翻译
清夜宫车出建章，紫衣小队两三行。
清秋夜来宫车出建章，紫衣小队排列两三行。
石阑干畔银灯过，照见芙蓉叶上霜。
石栏干畔举着银灯过，照见荷花叶上的清霜。
注释
（1）宫车：宫廷内的车辆。
（2）建章：汉代的宫殿名，诗里泛指宫廷。
秋词
清夜宫车出建章，紫衣小队两三行。
石阑干畔银灯过，照见芙蓉叶上霜。
古诗的意思及注释
秋词拼音版
秋词
清夜宫车出建章，紫衣小队两三行。
石阑干畔银灯过，照见芙蓉叶上霜。
作品简介
《秋词》是元代诗人萨都剌创作的一首七言绝句，诗的前两句点明时间地点，描写了深夜宫车出行的场面；后两句则描写出行的队列一路所见之景，侍从举着银灯，照见荷花叶上的清霜。全诗仅仅四句，文笔简淡，意境隽永。
创作背景
《秋词》这首诗又名《宫词》或者《秋宫词》。在元代诗人中，萨都剌以擅长宫词和丽情乐府著称。宫词是以宫廷生活为题材的诗歌。唐代诗人王建创作《宫词》百首之后，人们即用“宫词”来命名这种题材，历代以宫词为题的诗作极多。诗的写作时间不明，一般认为应该在元至顺元年（1330）至至顺二年（1332）之间，其时萨都剌在京任翰林国史院应奉文字，与宫廷生活最为接近，最有可能创作《宫词》这类体裁的作品。
作者介绍
萨都剌（约1272—1355），元代著名诗人、画家。字天锡，号直斋，回回人。祖思兰不花，父阿鲁赤世居雁门（今山西代县），故称雁门萨氏。泰定四年进士。官至淮西江北道廉访司经历。其诗题材广阔，清新绮丽，自成一家，尤以宫词、山水诗闻名。亦善书画。著有《雁门集》。萨都剌最著名的十首诗
相关诗文
秋词·其一
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
秋词
翩翩黄叶落江风，月满江亭秋夜空。
黄菊酒香人已醉，白蘋江冷度哀鸿。
秋词
雨放凉飙晚复晴，小窗人亦共秋清。
月华网在蛛丝上，错认疏帘挂水晶。
秋词
铁马声喧风力紧，云窗梦破鸳鸯枕。
玉炉烧麝有馀香，罗扇扑萤无定影。
洞箫一曲是谁家，河汉西流月半斜。
要染纤纤红指甲，金盘夜捣凤仙花。
秋词
井梧纷堕砌，寒雁远横空。
雨久莓苔紫，霜浓薜荔红。
秋词
瑶阶浸月华，心怯花铃警。
鸳鸯知未眠，不定枯荷影。
池塘明水烟，幽梦閒来去。
隔墙刀尺声，冷答秋虫语。
秋词
露砌独立幽花侣，秋虫啼寒夜深语。
棱棱风厉薄罗衣，绕径寻诗来复去。
方塘一夜西风紧，苔点寒青鹤知警。
晓起微吟莲叶东，满池荷芰红衣冷。
秋词
香散天街静玉珂，露台风殿夜如何？
星从河汉淡中落，秋在梧桐疏处多。
鸾影不曾离宝鉴，蛛丝先已缀金梭。
君王茧馆询遗事，却拟鸾车共载过。
秋词
紫电宫嫔晓贯鱼，静鞭当殿肃金吾。
近臣知有天颜喜，东殿疏囚有谏书。
秋词
淅淅天风吹女萝，感时怀抱入秋多。
音书望断南来雁，心思虚随东逝波。