独游屡忘归，况此隐沦处。
濯发清泠泉，月明不能去。
更怜垂纶叟，静若沙上鹭。
一论白云心，千里沧州趣。
芦中野火尽，浦口秋山曙。
叹息分枝禽，何时更相遇？
独游屡忘归，况此隐沦处。
我独自漫游在这山水间，常常忘却归途，更何况正身处这隐逸避世的好地方。
濯发清泠泉，月明不能去。
我在清澈的冷泉中洗涤头发，月光皎洁，美得让人不忍离去。
更怜垂纶叟，静若沙上鹭。
我更加怜爱那位垂钓的老者，静静坐着，仿佛沙洲上的一只白鹭，与世无争，宁静致远。
一论白云心，千里沧州趣。
我们一同谈论着超脱尘世的情怀，仿佛能跨越千里之遥，共赏那浩瀚江湖的无限乐趣。
芦中野火尽，浦口秋山曙。
芦苇丛中野火已尽，夜色退去，浦口边的秋山迎来了黎明的曙光。
叹息分枝禽，何时更相遇？
望着那些因栖息而分散的鸟儿，我不禁感叹，不知何时还能再次与它们相遇。
（1）蓝田溪：即蓝水。源出陕西商州西北青岭，西北流入蓝田县界。
（2）隐沦处：埋没沉沦之处，隐居之地。
（3）濯：洗涤。
（4）垂纶：垂钓。传说姜太公未出仕时曾隐居渭滨垂钓，后常以“垂纶”指隐居或退隐。纶，钓丝。
（5）鹭：鸟名。体型高大瘦削，喙强直而尖，颈、足长，涉水觅食。
（6）沧洲趣：隐士的乐趣。沧洲，滨水之地，古代称隐者所居的地方。
（7）浦口：小河入江之处。
（8）分枝禽：言禽鸟各栖一枝。
《蓝田溪与渔者宿》是唐代诗人钱起创作的一首五言古诗，这首以渔父为题材的诗作，写与隐居的渔者同宿的情景，相较于传统作品别出蹊径，饶有新趣。诗的前四句写蓝田溪的清幽静谧之景，中四句写渔翁的清静被泊胸怀，后四句写与渔翁的一夜之宿和依依惜别之情。全诗条理清晰，感受真切，意境明丽，令人神往。
《蓝田溪与渔者宿》这首诗作于诗人任蓝田尉时。诗人独游蓝田溪，遇见了垂钓的渔翁，不禁羡慕起隐士的乐趣来，“与渔者宿”而作此诗。
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
罟网是生涯，柴扉隔水遮。
不辞粗俗气，惟取大鱼虾。
贳酒方登陆，怜春亦种花。
等闲乘一叶，放旷入烟霞。
巨口细鳞初出网，?皮玳瑁乃同斑。
了无骨鲠人人喜，更捣盐齑发笑颜。
一叶飘然任浪吹，雨蓑烟笠肯忘机。
只贪浊水张罗众，却笑清流把钓稀。
苇岸夜依明月宿，柴门晴棹白云归。
到头得丧终须达，谁道渔樵有是非。
家住钱唐西子湖，钓竿几度拂珊瑚。
扁舟载月归来晚，不觉全身入画图。
白日下广川，烟涛去不还。
平生钓鱼意，入手便忘筌。
浮家一叶小如梭，前载儿孙后载婆。
今日天寒难下网，芦花深处避风波。
风恶波狂身似闲，满头霜雪背青山。
相逢略问家何在，回指芦花满舍间。
倚棹汀洲沙日晚，江鲜野菜桃花饭。
长歌一曲烟霭深，归去沧江绿波远。
古来天隐有秦渔，莫忽烟波一艇孤。
舒网卷纶聊寄迹，解将疵患笑真儒。